Traduzione del testo della canzone I Was the Devil's Child - Scary Bitches

I Was the Devil's Child (originale)

I was born one Monday morning
when the sun refused to shine
My mother took one look and said
That aint no child of mine
She cried what have I done
Please forgive me mighty god
The other children cried for milk
Mine barks like a dog
I was the devils child
I was the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
The day that I was born
The gypsee women said
With all thoese dirty dipers
Your gonna need some more cloth pegs
Then she looked into the cradle
And her eyes they filed with fear
She said my god what have you done
Im getting out of here
She cried the devil is born to earth
She began to scream and shout
And everyone ignored her
And secrurity threw her out
I was the devils child
I was the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
I grew some little fangs
Just like a little rat
I wanted blood not milk
And I got it from the cat
The fire spread as she embited (?) every cat around
Now everyones a vampire in our little town
I am the devils child
A am the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
When the goverment found out
They treid to close us down
They wiped us up?
and put
And a fence aorund the town
The top of the exclusion zone
Guarded by men with guns
Now no one is either in or out of area 51
I was the devils child
I was the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
Heres a warning to all you women
And all you young girls to
If you have sex with saten
A vampire will be born to you
While fences all have holes in
Where small things can get through
Now were breeding vampire spiders
And were sending them after you
I am the devils child
A am the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
I am the devils child
I am the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
A blood sucking fucking demon

(traduzione)

Sono nato un lunedì mattina
quando il sole si rifiutava di splendere
Mia madre ha dato un'occhiata e ha detto
Quello non è un mio figlio
Ha pianto cosa ho fatto
Per favore, perdonami potente dio
Gli altri bambini piangevano per il latte
Il mio abbaia come un cane
Ero il figlio del diavolo
Ero il figlio del diavolo
Un fottuto demone succhiasangue
Sto solo correndo selvaggio
Il giorno in cui sono nato
Dissero le donne gitane
Con tutti quei pannolini sporchi
Avrai bisogno di altre mollette di stoffa
Poi guardò nella culla
E i suoi occhi si riempirono di paura
Ha detto mio dio cosa hai fatto
Sto uscendo da qui
Ha pianto il diavolo è nato sulla terra
Cominciò a urlare e gridare
E tutti l'hanno ignorata
E la segretezza l'ha buttata fuori
Ero il figlio del diavolo
Ero il figlio del diavolo
Un fottuto demone succhiasangue
Sto solo correndo selvaggio
Ho fatto crescere delle piccole zanne
Proprio come un piccolo topo
Volevo il sangue, non il latte
E l'ho preso dal gatto
Il fuoco si è diffuso mentre mordeva (?) ogni gatto intorno
Ora tutti sono un vampiro nella nostra piccola città
Sono il figlio del diavolo
Sono il bambino dei diavoli
Un fottuto demone succhiasangue
Sto solo correndo selvaggio
Quando il governo lo ha scoperto
Hanno deciso di chiuderci
Ci hanno spazzato via?
e metti
E una recinzione intorno alla città
La parte superiore della zona di esclusione
Custodito da uomini armati
Ora nessuno è né dentro né fuori dall'area 51
Ero il figlio del diavolo
Ero il figlio del diavolo
Un fottuto demone succhiasangue
Sto solo correndo selvaggio
Ecco un avvertimento per tutte voi donne
E a tutte voi ragazze
Se hai rapporti sessuali con Saten
Da te nascerà un vampiro
Mentre le recinzioni hanno tutte dei buchi
Dove le piccole cose possono passare
Ora stavano allevando ragni vampiri
E li stavano mandando dietro di te
Sono il figlio del diavolo
Sono il bambino dei diavoli
Un fottuto demone succhiasangue
Sto solo correndo selvaggio
Sono il figlio del diavolo
Sono il figlio del diavolo
Un fottuto demone succhiasangue
Sto solo correndo selvaggio
Un fottuto demone succhiasangue