Traduzione del testo della canzone Piss All Over Your Grave - Scary Bitches

Piss All Over Your Grave (originale)

Well I never thought that I could hate anybody as much as I hate you
You used to be my friend till you ran off with my lover
Now you’ve got off with somebody new
If we ever were to meet in the street I wouldn’t have a lot to say
But every night before I go to sleep I get down on my knees and pray
And this is what I say
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone in the pouring rain
I hope you die cold and empty inside they send you to hell on the other side
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone and half insane
And I hope that I’m still alive
So I can dance and sing and piss all over your grave
Well I’ve got a little doll I gave it your name
I stick pins in it just to cause you pain
This morning I crushed its head in a vice
You’ve turned me into someone thats not very nice
Remember when I cooked you beef curry for tea?
Well I hope it was infected with VSE
Coz nothing would give more pleasure to me
Than to watch you slowly die from CJD!
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone in the pouring rain
I hope you die cold and empty inside they send you to hell on the other side
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone and half insane
And I hope that I’m still alive
So I can dance and sing and piss all over your grave
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone in the pouring rain
I hope you die cold and empty inside they send you to hell on the other side
I hope you die young I hope you die in pain
I hope you die alone and half insane
And I hope that I’m still alive
So I can dance and sing and piss all over your grave
And I hope that I’m still alive
So I can dance and sing and piss all over your grave
And I hope that I’m still alive
So I can dance and sing and piss all over your grave

(traduzione)

Beh, non ho mai pensato di poter odiare qualcuno tanto quanto odio te
Un tempo eri mio amico finché non scappi con il mio amante
Ora te la cavi con qualcuno di nuovo
Se mai dovessimo incontrarci per strada non avrei molto da dire
Ma ogni notte prima di andare a dormire mi metto in ginocchio e prego
E questo è ciò che dico
Spero che tu muoia giovane, spero che muoia nel dolore
Spero che tu muoia da solo sotto la pioggia battente
Spero che tu muoia freddo e vuoto dentro ti mandino all'inferno dall'altra parte
Spero che tu muoia giovane, spero che muoia nel dolore
Spero che tu muoia da solo e mezzo pazzo
E spero di essere ancora vivo
Così posso ballare, cantare e pisciare sulla tua tomba
Bene, ho una bambolina le ho dato il tuo nome
Ci infilo degli spilli solo per provocarti dolore
Stamattina gli ho schiacciato la testa in una morsa
Mi hai trasformato in qualcuno che non è molto carino
Ricordi quando ti ho cucinato il curry di manzo per il tè?
Bene, spero che sia stato infettato da VSE
Perché niente mi darebbe più piacere
Che vederti morire lentamente di CJD!
Spero che tu muoia giovane, spero che muoia nel dolore
Spero che tu muoia da solo sotto la pioggia battente
Spero che tu muoia freddo e vuoto dentro ti mandino all'inferno dall'altra parte
Spero che tu muoia giovane, spero che muoia nel dolore
Spero che tu muoia da solo e mezzo pazzo
E spero di essere ancora vivo
Così posso ballare, cantare e pisciare sulla tua tomba
Spero che tu muoia giovane, spero che muoia nel dolore
Spero che tu muoia da solo sotto la pioggia battente
Spero che tu muoia freddo e vuoto dentro ti mandino all'inferno dall'altra parte
Spero che tu muoia giovane, spero che muoia nel dolore
Spero che tu muoia da solo e mezzo pazzo
E spero di essere ancora vivo
Così posso ballare, cantare e pisciare sulla tua tomba
E spero di essere ancora vivo
Così posso ballare, cantare e pisciare sulla tua tomba
E spero di essere ancora vivo
Così posso ballare, cantare e pisciare sulla tua tomba