Traduzione del testo della canzone Set Sail - Scary Kids Scaring Kids

Set Sail (originale)

Through a strangers eyes I take a good look at my life
Only to find that I’m not living
I’m not alive
I want to live to tell the tale
I want to wake up before my ship sets sail
Don’t want to try to be anyone else
I just want to try to find myself
Your whole life could end in an instant
You’ll just disappear
So let me put this into perspective
Let me make this clear
I want to live to tell the tale
I want to wake up before my ship sets sail
Don’t want to try to be anyone else
I just want to try to find myself
I’ve grown tired of the same old fucking story
I think I’m ready for a change
If there’s a higher power up there watching over me Could you give me a sign today, today?
Cuz I’ve grown tired, I’ve grown tired
I think I’m ready for a change
I want to live to tell the tale
I want to wake up before my ship sets sail
Don’t want to try to be anyone else
I wanna find myself, I wanna find my self
I want to wake up (I wanna find myself)
I just want to wake up (I wanna find myself)

Set Sail (traduzione)

Attraverso gli occhi di uno sconosciuto guardo bene la mia vita
Solo per scoprire che non sto vivendo
Non sono vivo
Voglio vivere per raccontare la storia
Voglio svegliarmi prima che la mia nave salpi
Non voglio provare a essere qualcun altro
Voglio solo cercare di trovare me stesso
La tua intera vita potrebbe finire in un istante
Sparirai
Quindi fammi metterlo in prospettiva
Lascia che lo chiarisca
Voglio vivere per raccontare la storia
Voglio svegliarmi prima che la mia nave salpi
Non voglio provare a essere qualcun altro
Voglio solo cercare di trovare me stesso
Mi sono stancato della solita vecchia fottuta storia
Penso di essere pronto per un cambiamento
Se c'è un potere superiore che veglia su di me Potresti darmi un segno oggi, oggi?
Perché mi sono stancato, mi sono stancato
Penso di essere pronto per un cambiamento
Voglio vivere per raccontare la storia
Voglio svegliarmi prima che la mia nave salpi
Non voglio provare a essere qualcun altro
Voglio trovare me stesso, voglio trovare me stesso
Voglio svegliarmi (voglio ritrovare me stesso)
Voglio solo svegliarmi (voglio ritrovare me stesso)