Traduzione del testo della canzone 700 Tage - Schweisser

700 Tage (originale)

wir sitzen rum glotzen auf die Uhr
schlagen Kfer tot es ist heiss
die schwle Nachtluft ist so feucht das man in ihr ertrinkt
in den Strassen streunen Katzen
streunen Hunde streunen Menschen
und haben keine Ahnung was sie lenkt
auf allen vieren wir wlzen uns im Sand
schnffeln an Sonnensthlen markieren das Revier
wir starren zum Horizont wir starren zum Horizont
manchmal wnsch ich dass es regnet 700 Tage lang
bis alles von hier weggesplt wird damit ich wieder atmen kann
ich liege da kann mich nicht rhrn
so als ob ich auf dem Boden festgenagelt wr
an meinem Bein kriecht ne Schnecke hoch
sie kriecht ewig langsam und sie kriecht und sie kriecht
und sie zieht eine Schleimspur von den Zehen bers Knie hinauf
und ich spre wie ihr Muskel sich zusammenzieht und dehnt
sie hinterlsst einen glitschigen Film auf meinem Genital
sie fhlt sich kalt an wie sie ber meinen Brustkorb gleitet
als sie mein Kinn erklimmt kann ich ihr kurz in die Augen sehn
sie scheint zu lcheln und sie kriecht in meinen Mund ich schlucke

(traduzione)

ci sediamo a fissare l'orologio
uccidi gli scarafaggi fa caldo
l'aria afosa della notte è così umida che ci affoghi
i gatti vagano per le strade
cani randagi persone randagi
e non ho idea di cosa li spinga
a quattro zampe ci rotoliamo nella sabbia
annusare i lettini segna il territorio
fissiamo l'orizzonte fissiamo l'orizzonte
a volte vorrei che piovesse per 700 giorni
finché tutto da qui non sarà lavato via così posso respirare di nuovo
Sono sdraiato lì, non posso muovermi
come se fossi inchiodato al pavimento
una lumaca mi sta strisciando su per la gamba
si insinua per sempre lentamente e si insinua e si insinua
e trae una scia di melma dalle dita dei piedi fino alle ginocchia
e sento i suoi muscoli contrarsi e allungarsi
lascia un film scivoloso sui miei genitali
fa freddo mentre mi scivola sul petto
quando si arrampica sul mio mento posso guardarla negli occhi per un momento
sembra sorridere e si insinua nella mia bocca che ingoio