Testi di Malaria - Schweisser

Malaria (originale)

Du wälzt dich schweißnaß in den Laken
Ist das alles nur ein Traum
Was liegt da an deiner Seite
Was fühlt sich so komisch an
Pass auf, nicht schlafen
Reiss dich zusammen
Kämpf dagegen an
Du fällst, immer tiefer
Und tiefer, und tiefer
Hier bin ich, ich komme
Verwüste euer Städtchen
Ich beiße, ich kratze
Und ich nehme eure Mädchen
Ich töte ich quäl
Ich bereite viel Vergnügen
Und deine Moral
Die strafe ich einfach Lügen
Ganz egal, wo du auch hingehst
Ich bin immer dabei
Einen Moment lang paßt du nicht auf
Und dann bin ich frei
So süß, so bitter ist eins
Bin eiskalt und so glühend heiß
Ich bin Liebe und ich bin Hass
Ich mach Angst und ich mache Spaß
Und du schämst dich oft hinterher
Doch heimlich willst du immer mehr
Denn ich bin wie ein wildes Tier
Und ich wohne tief unten in Dir
Ganz egal, wo du auch hingehst
Ich bin immer dabei
Einen Moment lag passt du nicht auf
Und dann bin ich frei
Versuche mich zu fassen
Du würdest mich gern hassen
Versuche mich zu kriegen
Doch du kannst mich nur lieben
Du glaubst an die Menschheit
Ich breche das Gesetz
Du wärst gerne zärtlich
Doch ich bin harter Sex
Ganz egal wo du auch hingehst
Ich bin immer dabei
Einen Moment lag passt du nicht auf
Und dann bin ich frei

(traduzione)

Ti rotoli nelle lenzuola, inzuppato di sudore
È tutto solo un sogno?
Cosa c'è al tuo fianco
Cosa sembra così strano
Attento, non dormire
Rimettiti in sesto
Combattilo
Cadi, sempre più in profondità
E più profondo, sempre più profondo
Eccomi, eccomi
Devastare la tua città
Mordo, graffio
E prenderò le tue ragazze
uccido, tormento
Do un sacco di piacere
E la tua morale
Li punisco solo con bugie
Non importa dove vai
Ci sono sempre
Non stai prestando attenzione per un momento
E poi sono libero
Una cosa è così dolce, così amara
Ho un freddo gelido e così rovente
io sono amore e io sono odio
Sono spaventoso e sono divertente
E dopo ti vergogni spesso
Ma segretamente vuoi sempre di più
Perché sono come un animale selvatico
E io vivo dentro di te
Non importa dove vai
Ci sono sempre
Non stai prestando attenzione per un momento
E poi sono libero
Prova ad afferrarmi
vorresti odiarmi
Prova a prendermi
Ma tu puoi solo amarmi
Credi nell'umanità
sto infrangendo la legge
Vorresti essere affettuoso
Ma io sono sesso duro
Non importa dove vai
Ci sono sempre
Non stai prestando attenzione per un momento
E poi sono libero