Traduzione del testo della canzone Narrenschiff - Schweisser

Narrenschiff (originale)

Zehntausendmal derselbe Song
Wir gleiten leise durch das Nichts
Sag wie oft spielten wir den schon
Und singen immer wieder mit
Das Leben geht oft rasend schnell
Der Braut zum Abschied einen Kuss
Drei Stunden Schlaf nur pro Hotel
Weil unser U-Boot raus ins off’ne Wasser muss
Weit und breit kein Land in Sicht
Keiner weiß wo wir sind
Weit und breit kein Land in Sicht
Keiner will mehr zurück
Und draußen fängts zu schneien an
Die Nächte auf der Autobahn
Je tiefer desto still
Ein großer schwarzer Ozean
Den ich heut noch durchschwimmen will
Weit und breit kein Land in Sicht
Keiner weiß wo wir sind
Weit und breit kein Land in Sicht
Keiner will mehr zurück

(traduzione)

La stessa canzone diecimila volte
Scivoliamo tranquillamente nel vuoto
Dimmi quante volte ci abbiamo giocato
E continua a cantare insieme
La vita spesso va molto veloce
Un bacio d'addio alla sposa
Solo tre ore di sonno per hotel
Perché il nostro sottomarino deve uscire in mare aperto
In lungo e in largo nessuna terra in vista
Nessuno sa dove siamo
In lungo e in largo nessuna terra in vista
Nessuno vuole tornare indietro
E fuori comincia a nevicare
Le notti in autostrada
Più profonda è la quiete
Un grande oceano nero
Che voglio attraversare a nuoto ancora oggi
In lungo e in largo nessuna terra in vista
Nessuno sa dove siamo
In lungo e in largo nessuna terra in vista
Nessuno vuole tornare indietro