Traduzione del testo della canzone Demuth - Schweisser

Demuth (originale)

Mein herr und meister mein gebieter
So soll es sein so moege es geschehen
So sprich nur ein wort und wir folgen dir
Egal warum egal wohin
Wir sind bedeutungslos wir sind nichts
Gib uns erloesung fuehre uns zum licht
Du kannst es haben egal was du verlangst
Wir tun alles fuer dich
Wir haben angst davor selbst zu entscheiden
Wir geben gerne die verantwortung ab
Wir sind zu feige unser leben selbst zu lenken
Wir laufen lieber irgendeinem trottel nach
Voller demuth neigen wir das haupt
Wir wagen nicht dir ins gesicht zu sehen
Voller ehrfucht zittern wir vor dir
Wir sind die dronen und du die koenigin
Sei unser fuehrer und sei unser despot
Jeden frevler schlagen wir fuer dich toto
Sei unser gott sei unser held
Wir geben dir die macht ueber die ganze welt
Wir haben angst davor selbst zu entscheiden
Wir geben gerne die verantwortung ab
Wir sind zu feige unser leben selbst zu lenken
Wir laufen lieber irgendeinem trottel nach
Sag uns woher sag uns wohin
Gib unserem leben sinn

Demuth (traduzione)

Mio signore e padrone mio signore
Così sarà così può accadere
Quindi dì solo una parola e ti seguiremo
Non importa perché, non importa dove
Siamo insignificanti, non siamo niente
Dacci la salvezza, guidaci verso la luce
Puoi averlo qualunque cosa tu chieda
facciamo tutto per te
Abbiamo paura di prendere le nostre decisioni
Siamo felici di cedere la responsabilità
Siamo troppo codardi per dirigere noi stessi le nostre vite
Preferiremmo correre dietro a qualche idiota
Chiniamo il capo con umiltà
Non osiamo guardarti in faccia
Tremiamo in soggezione per te
Noi siamo i droni e tu sei la regina
Sii il nostro leader e sii il nostro despota
Uccideremo ogni peccatore per te
Sii il nostro dio, sii il nostro eroe
Ti diamo potere su tutto il mondo
Abbiamo paura di prendere le nostre decisioni
Siamo felici di cedere la responsabilità
Siamo troppo codardi per dirigere noi stessi le nostre vite
Preferiremmo correre dietro a qualche idiota
Dicci da dove, dicci dove
Dai un senso alla nostra vita