Traduzione del testo della canzone Bete Zum Herr Der Fliegen - Schweisser

Bete Zum Herr Der Fliegen (originale)

Stell dir vor aus irgendeinem Grund fällt der Strom aus
Nur ein paar Tage drei oder vier dann geht alles sehr schnell
Banden ziehen plündernd durch die Strassen
Die letzte Schranke fällt und dein kleines Häuschen brennt
Jeder von euch ist dann dabei
Bete zum Herr der Fliegen fall auf die Knie
Dieser Thron der uns über Tiere stellt steht sehr wacklig
Glaubst du dass Argumente zählen
Wenn es nachts da draussen dunkel ist
Wenn die Technik versagt die Faust regiert
Der Tanz ums goldene Kalb beginnt
Jeder von euch ist dann dabei
Bete zum Herr der Fliegen fall auf die Knie
Dein Gott ist nur ein totes Schwein
Das da im Strassenrand verwest
Bete zum Herr der Fliegen fall auf die Knie bete

(traduzione)

Immagina che per qualche motivo la corrente si spenga
Pochi giorni, tre o quattro, poi tutto va velocissimo
Le bande vagano per le strade depredando
L'ultima barriera cade e la tua casetta brucia
Ognuno di voi è quindi lì
Prega che il Signore delle Mosche cada in ginocchio
Questo trono che ci pone al di sopra degli animali è molto traballante
Pensi che gli argomenti contino?
Quando è buio là fuori di notte
Quando la tecnologia fallisce, il pugno comanda
Inizia la danza intorno al vitello d'oro
Ognuno di voi è quindi lì
Prega che il Signore delle Mosche cada in ginocchio
Il tuo dio è solo un maiale morto
Che lì sul ciglio della strada si sta decomponendo
Prega il signore delle mosche che cada in ginocchio prega