Traduzione del testo della canzone Es Hört Nie Auf - Schweisser

Es Hört Nie Auf (originale)

Irgend so ein kluger Spruch sagt
«Die Zeit heilt alle Wunden»
Manchmal reicht dann nur ein Wort aus
Und sie platzen auf
Und auf einmal kann ich zusehen
Wie der Boden unter mir
Ohne irgend eine Warnung
Zum Treibsand wird
Nicht schon wieder, nicht schon wieder
Warum kommt das immer wieder hoch
Es quält mich
Nicht schon wieder, nicht schon wieder
Warum hört es niemals auf?
Wie oft denn ich schon geglaubt hab
Es wird vorbei sein
Doch dann eines schönen Tages
Holt es mich ein
Und ich spüre wie
Und ich spüre wie
Und ich spüre wie es kommt
Nicht schon wieder…
Ganz egal wie lang ich vor dir sicher war
Denn auf einmal ist es alles wieder da
Und ich falle
Ich falle
Ich falle
Ganz egal was ich tu, es hört nie auf

(traduzione)

Un detto saggio dice
"Il tempo guarisce tutte le ferite"
A volte basta una sola parola
E sono scoppiati
E all'improvviso posso guardare
come la terra sotto di me
Senza alcun preavviso
Si trasforma in sabbie mobili
Non di nuovo, non di nuovo
Perché questo continua a venire fuori
Mi tormenta
Non di nuovo, non di nuovo
Perché non si ferma mai?
Quante volte ci ho creduto
Sarà finita
Ma poi un bel giorno
raggiungimi
E posso sentire come
E posso sentire come
E lo sento arrivare
Non di nuovo…
Non importa per quanto tempo sono stato al sicuro da te
Perché all'improvviso è tutto di nuovo lì
E io cado
Cado
Cado
Non importa quello che faccio, non finisce mai