Traduzione del testo della canzone Heiland - Schweisser

Heiland (originale)

Da bist du wieder
Du rufst mal wieder an
Hallo wie gehts dir?
Na dann erzähl mir mal
Du sagst du weisst nicht weiter
Du sagst dir gehts nicht gut
Du sagst ich soll was tun
Das würd ich gern
Doch ich kann nicht
Und
Keiner kann dir helfen
Nur du ganz alleine
Ich bin nicht dein nicht dein Heiland
Und ich bin auch nicht dein Jesus Christus
Ich bin nicht die Antwort
Nicht der Weg und nicht dein ganzes Leben
Ich bin kein Messiahs
Und ich kann dir nicht Erlösung geben
Ich hab meine Meinung
Entscheiden musst du selbst
Da bist du wieder
Du rufst mal wieder an
Hallo wie gehts dir?
Na dann erzähl mir mal
Du drehst dieselbe Leier
Du drehst dich selbst im Kreis
Du sagst ich soll was machen
Das würd ich gern
Doch ich kann nicht
Keiner kann dich ändern
Nur du ganz alleine
Keiner kann das, wird das auch erzählt
Jeder der das sagt, der verehrt nur dein Geld
Keiner kann das, wird das auch versprüht
Ist total verrückt oder ist der gesichtet
Keiner kann dich retten
Nur du ganz alleine

Heiland (traduzione)

Eccoti
Tu chiami di nuovo
Ciao, come stai?
Bene, allora dimmi
Dici che non lo sai
Dici che non stai bene
Dici che dovrei fare qualcosa
Mi piacerebbe
Ma non posso
e
Nessuno può aiutarti
Solo tu tutto solo
Io non sono il tuo non il tuo salvatore
E non sono nemmeno il tuo Gesù Cristo
non sono la risposta
Non il modo e non tutta la tua vita
Non sono un Messia
E non posso darti la salvezza
ho la mia opinione
Devi decidere da solo
Eccoti
Tu chiami di nuovo
Ciao, come stai?
Bene, allora dimmi
Giri la stessa lira
Ti stai girando in tondo
Dici che dovrei fare qualcosa
Mi piacerebbe
Ma non posso
Nessuno può cambiarti
Solo tu tutto solo
Nessuno può farlo, si dice anche
Chiunque lo dica adora i tuoi soldi
Nessuno può farlo, anche se è spruzzato
È completamente pazzo o è stato avvistato?
Nessuno può salvarti
Solo tu tutto solo