Traduzione del testo della canzone Immer Noch Da - Schweisser

Immer Noch Da (originale)

Ich hab Sachen gesehen, habe Dinge getan
Die ich selbst kaum glauben kann
Habe Scheiße geschluckt, habe Scheiße erlebt
Wär deswegen beinahe durchgedreht
Bekam die Fresse poliert, hab soviel nicht kapiert
Wäre fast schon wie ein Hund krepiert
War ein Held, war ein Schwein, ich betrog und fiel rein
War die Flame, war die Asche
Ganz weit oben, tief im Dreck
Doch das alles steck ich weg
War oft schon abgemeldet, war oft schon totgesagt
Stand oft schon kurz vorm Abgrund, kein Grund zur Panik
Ich bin immer noch da
Ich hab teuer bezahlt, ich bekam nichts geschenkt
Habe oft schon bis aufs Blut gekämpft
War schon oft ein Idiot, und ich sah oft schon rot
Sag, was soll mir denn jetzt noch passieren
Ich rutsch nicht auf den Knien, ich schmeiß nicht alles hin
Ganz egal wie dick es jetzt noch kommt
Denn ich spiel weiter mit, so leicht kriegt ihr mich nicht
So schnell geb ich nicht auf
Ganz weit oben, tief im Dreck
Doch das alles steck ich weg
War oft schon abgemeldet, war oft schon totgesagt
Stand oft schon kurz vorm Abgrund, kein Grund zur Panik
Ich bin immer noch da
Und manchmal, da denk ich
Das kann nicht alles sein
Nehm Anlauf und fang mir
Den nächsten Ärger ein
Ganz weit oben, tief im Dreck
Doch das alles steck ich weg
War oft schon abgemeldet, war oft schon totgesagt
Stand oft schon kurz vorm Abgrund, habs gerade noch geschafft
War oft schon abgemeldet, war oft schon totgesagt
Stand oft schon kurz vorm Abgrund, kein Grund zur Panik

(traduzione)

Ho visto cose, fatto cose
Che non riesco a credere a me stesso
Merda ingoiata, merda vissuta
Quasi impazzito per questo
Ha la faccia lucidata, non ha ottenuto molto
Quasi morto come un cane
Ero un eroe, era un maiale, ho tradito e me ne sono innamorato
Era la fiamma, erano le ceneri
In alto, nel profondo della terra
Ma ho messo via tutto
Spesso era già cancellato, spesso era già dichiarato morto
Era spesso vicino all'abisso, non c'era bisogno di farsi prendere dal panico
sono ancora qui
Ho pagato caro, non ho ricevuto niente gratis
Ho spesso combattuto fino alla morte
Sono stato un idiota molte volte, e ho visto il rosso molte volte
Dimmi cosa mi succederà adesso
Non mi inginocchio, non butto tutto a terra
Non importa quanto diventi denso ora
Perché continuerò a giocare, non mi prenderai così facilmente
Non mi arrenderò così facilmente
In alto, nel profondo della terra
Ma ho messo via tutto
Spesso era già cancellato, spesso era già dichiarato morto
Era spesso vicino all'abisso, non c'era bisogno di farsi prendere dal panico
sono ancora qui
E a volte, penso
Non può essere tutto
Corri e prendimi
il prossimo guaio
In alto, nel profondo della terra
Ma ho messo via tutto
Spesso era già cancellato, spesso era già dichiarato morto
Era spesso vicino all'abisso, quasi ce l'avrebbe fatta
Spesso era già cancellato, spesso era già dichiarato morto
Era spesso vicino all'abisso, non c'era bisogno di farsi prendere dal panico