Traduzione del testo della canzone Napalm - Schweisser

Napalm (originale)

Immer super drauf immer nur viel Spass
Und immer Party immer gut gelaunt doch das reicht nicht
Niemals ein Problem und alles geht immer easy
Doch ich weiss dass da noch was ist
Ich weiss dass da noch etwas ist
Komm ruhig ganz nah dran du siehst mir nichts an
Und keiner weiss tief in mir tobt ein Orkan
Und keiner weiss doch ich tus
Immer super nett höflich und adrett immer gut aussehn
Zukunft im Griff doch da fehlt was
Alle Chancen da die Karriere geht vorwärts
Doch ich hör wie die Bombe tickt
Ich hör wie meine Bombe tickt
Komm ruhig ganz nah dran du siehst mir nichts an
Und keiner weiss tief in mir tobt ein Orkan
Und keiner merkt mir etwas an
Und keiner weiss in mir drin kocht ein Vulkan
Und keiner weiss doch ich tus
Manchmal denk ich dran Knarre in der Hand
Wie weit ich komme wenn ich in der Stadt einfach rumschiess
Ich träume von einem Napalmangriff
Der diese Kleinstadt gnadenlos ausradiert

Napalm (traduzione)

Sempre fantastico, divertiti sempre
E sempre a fare festa, sempre di buon umore, ma non basta
Mai un problema e tutto è sempre facile
Ma so che c'è dell'altro
So che c'è qualcos'altro
Avvicinati molto, non mi guardi
E nessuno sa che dentro di me infuria un uragano
E nessuno lo sa, ma io lo so
Sempre super gentile educato e ordinato sempre bello
Futuro sotto controllo ma manca qualcosa
Tutte occasioni perché la carriera va avanti
Ma sento il ticchettio della bomba
Sento il ticchettio della mia bomba
Avvicinati molto, non mi guardi
E nessuno sa che dentro di me infuria un uragano
E nessuno mi nota
E nessuno sa che dentro di me sta ribollendo un vulcano
E nessuno lo sa, ma io lo so
A volte penso alla pistola in mano
Quanto lontano posso arrivare se mi limito a girare per la città
Sogno un attacco al napalm
Chi sta spazzando via senza pietà questa piccola città