Testi di Stern - Schweisser

Stern (originale)

Seltsam wie der Wind dreht
Weht von da wo man nicht hingeht
Bläst eiskalt mir ins Gesicht
Seltsam wie die Zeit fliegt
Wie die Welt an mir vorbeizieht und vergisst
Sag mir welcher Stern du bist
Komm sag mir welcher Stern du bist
Wie wenig doch nur übrig bleibt
Nur ein vergilbtes Polaroid
Win schwaches Flimmern nur ein
Kleiner Punkt weit draußen tief im All
Seltsam wie ich blindgeh
Mittendrin im Labyrinth steh
Ohne Halt und finde nicht
Seltsam wird die Zeit zum Fluch
Für den der ständig weitersucht und nie vergisst
Sag mir welcher Stern du bist
Komm sag mir welcher Stern du bist
Ein kleines Licht das einsam treibt
Ein Bild aus der Vergangenheit
Sag mir wirst du mich leuchten sehn
Ein kleiner Punkt weit draußen bevor ich fall

(traduzione)

Strano come gira il vento
Soffia da dove non vai
Mi soffia gelido in faccia
Strano come vola il tempo
Come il mondo mi passa accanto e dimentica
dimmi che stella sei
Vieni a dirmi che stella sei
Quanto poco è rimasto
Solo una Polaroid sbiadita
Vinci uno sfarfallio debole solo uno
Piccolo punto lontano nel profondo dello spazio
Strano come divento cieco
Mettiti in mezzo al labirinto
Senza una fermata e non riesco a trovare
Il tempo strano diventa una maledizione
Per chi continua a cercare e non dimentica mai
dimmi che stella sei
Vieni a dirmi che stella sei
Una piccola luce che va alla deriva solitaria
Un'immagine del passato
Dimmi, mi vedrai brillare
Un puntino lontano prima di cadere