Traduzione del testo della canzone Verbrannte Erde - Schweisser

Verbrannte Erde (originale)

Nach all der ganzen Zeit
Kam ich mal wieder an den Ort
An dem ich früher war
Und plötzlich fällt mir alles ein
Wie klein muss ich gewesen sein
Um dort hineinzupassen
Wie hart hab ich gekämpft
Zurück blieb nur ein Trümmerfeld
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Du schüttelst mir die Hand
War es hier immer schon so kalt
Wir sehen uns sprachlos an
Hier gibt’s nichts mehr zu sagen
Wie klein muss ich gewesen sein
Um dort hineinzupassen
Wie hart hab ich gekämpft
Zurück blieb nur ein Trümmerfeld
Ich bin so ewig weit
Für mich gibt’s hier nichts mehr zu tun
Ihr tut mir fast schon leid
Hier hat sich nichts verändert
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Wie klein muss ich gewesen sein
Um dort hineinzupassen
Wie hart hab ich gekämpft
Zurück blieb nur ein Trümmerfeld
Streich diesen Ort aus allen Karten aus
Vergess den Namen
Feg diese Stadt weg vom Planet
Laß keinen Stein mehr übrig
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde
Hier ist für mich nur verbrannte Erde
Du bist für mich nur verbrannte Erde

Verbrannte Erde (traduzione)

Dopo tutto questo tempo
Sono venuto di nuovo nel posto
Dove ero
E all'improvviso mi viene in mente tutto
Quanto devo essere piccolo
Per adattarsi lì
quanto ho combattuto
Rimase solo un campo di macerie
Questa è solo terra bruciata per me
Sei solo terra bruciata per me
Questa è solo terra bruciata per me
Sei solo terra bruciata per me
Mi stringi la mano
Ha sempre fatto così freddo qui?
Ci guardiamo senza parole
Non c'è più niente da dire qui
Quanto devo essere piccolo
Per adattarsi lì
quanto ho combattuto
Rimase solo un campo di macerie
Sono così lontano
Non c'è più niente da fare per me qui
Quasi quasi mi dispiace per te
Nulla è cambiato qui
Questa è solo terra bruciata per me
Sei solo terra bruciata per me
Questa è solo terra bruciata per me
Sei solo terra bruciata per me
Quanto devo essere piccolo
Per adattarsi lì
quanto ho combattuto
Rimase solo un campo di macerie
Cancella questo posto da tutte le mappe
dimentica il nome
Spazza questa città fuori dal pianeta
Non lasciare una pietra
Questa è solo terra bruciata per me
Sei solo terra bruciata per me
Questa è solo terra bruciata per me
Sei solo terra bruciata per me