Traduzione del testo della canzone We Up - Scorcher

We Up (originale)

Look, I wake up in the morning, take a shower then I’m ready
Thousand pound jacket got me feeling kinda heavy
Flying into hat and tryna see about a bezzie
I’m all about the money money money me I’m Jessie
They know they can never stay
You could be the only one, suttin' I could never say
You can money, I’m never late
Don’t worry G, I regulate
Popping bottles with my breddas when I celebrate
I said «can you give me brain?»
she said she can educate
It’s all love, I never hate
Praying for a love, but let 'em wait
Being cool’s boxing, B be a featherweight
Skinny body brother but the women call me heavyweight
These niggas talk money but they never make (never)
I’m sticking to the money like I’m sellotape
And I’m getting to the money 'cause I sell a tape
You see the woman that I’m fucking, you could never date
Yeah
I’m flyer than these brothers so I levitate
And big up all my friends I could never name
It’s like you’re on a bitch 'cause you’re pressing weight
And if you don’t get that line it’s 'cause we ain’t the same
Tell these suckers I ain’t playing games

We Up (traduzione)

Guarda, mi alzo la mattina, mi faccio una doccia e poi sono pronto
La giacca da mille libbre mi ha fatto sentire un po' pesante
Volare nel cappello e provare a vedere un bezzie
Sono tutta una questione di soldi soldi soldi io sono Jessie
Sanno che non potranno mai restare
Potresti essere l'unico, suttin' non potrei mai dire
Puoi soldi, non sono mai in ritardo
Non preoccuparti G, mi regolo io
Scoppiare bottiglie con i miei breddas quando celebro
Ho detto "puoi darmi il cervello?"
ha detto che può educare
È tutto amore, non odio mai
Pregando per un amore, ma lasciamoli aspettare
Essendo un bel pugilato, B sii un peso piuma
Fratello magro, ma le donne mi chiamano pesante
Questi negri parlano di soldi ma non guadagnano mai (mai)
Mi attengo ai soldi come se fossi un nastro adesivo
E sto arrivando ai soldi perché vendo un nastro
Vedi la donna con cui sto scopando, non potresti mai uscire con qualcuno
Sì
Sono più aviatore di questi fratelli, quindi levito
E ingrandisci tutti i miei amici che non potrei mai nominare
È come se fossi su una puttana perché stai premendo il peso
E se non ottieni quella linea è perché non siamo gli stessi
Dì a questi idioti che non sto giocando