Traduzione del testo della canzone Photographs - Scott & Brendo

Photographs (originale)

Dans notre pays il y a des riches et des pauvres
Il y a des paysans et des montagnards
Et, il y a ceux qui vol
Remember once, when I asked for a ride to class
You took me on a little drive and we were goin' fast
So fast indeed that when I asked, you just laughed at me
That’s when I knew that we were travelin' at super speed
Wind blowin', nowhere goin, flyin' like a super jet
Everybody actin' like a fool, singing 'til our lungs are dead
I got this feelin that we’re goin' super far today
I’m feeling like a star today, jammin' on my guitar today
Yeah, Cool
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Oh purée cette chanson elle éclate faut écouter
I dance a little dance in my shoes when things are goin' smooth
Thats how you know that im a happy dude, nothin' to lose
Sometimes I fly inside my mind to find the time
I cant deny that what I find is often something that I like
Easy one to please, don’t you see, that it don’t bother me
Simple things in life, thats whats right, it gets me feelin' free
Check out my flow, watch it roll, as I find the beat
And everybody’s askin' me, so what is your philosophy?
Ha, I don’t know!
Check this dog!
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
All the photographs I see
All the places I could be
All the times I didn’t change
Life will never be the same
Life will never be the same
Life will never be the same
Photograph, Photograph
I can’t go back, We can’t go back
Photograph, Photograph
I can’t go back, We can’t go back

(traduzione)

Dans notre pays il y a des riches et des pauvres
Il y a des paysans et des montagnards
Et, il y a ceux qui vol
Ricorda una volta, quando ho chiesto un passaggio in classe
Mi hai portato a fare un giro in macchina e stavamo andando veloci
Davvero così veloce che quando te l'ho chiesto, hai semplicemente riso di me
In quel momento ho saputo che stavamo viaggiando a una velocità super
Il vento soffia, non va da nessuna parte, vola come un super jet
Tutti si comportano come uno sciocco, cantando finché i nostri polmoni non sono morti
Ho la sensazione che oggi stiamo andando molto lontano
Oggi mi sento una star, sto suonando con la mia chitarra oggi
Sì, fantastico
Tutte le fotografie che vedo
Tutti i posti in cui potrei essere
Tutte le volte che non sono cambiato
La vita non sarà mai più la stessa
La vita non sarà mai più la stessa
La vita non sarà mai più la stessa
Oh purée cette chanson elle éclate faut écouter
Ballo un piccolo ballo con le scarpe quando le cose vanno bene
È così che sai che sono un tipo felice, niente da perdere
A volte volo dentro la mia mente per trovare il tempo
Non posso negare che ciò che trovo è spesso qualcosa che mi piace
Facile da per favore, non vedi, che non mi dà fastidio
Cose semplici nella vita, è giusto, mi fa sentire libero
Controlla il mio flusso, guardalo scorrere mentre trovo il ritmo
E tutti me lo chiedono, quindi qual è la tua filosofia?
Ah, non lo so!
Controlla questo cane!
Tutte le fotografie che vedo
Tutti i posti in cui potrei essere
Tutte le volte che non sono cambiato
La vita non sarà mai più la stessa
La vita non sarà mai più la stessa
La vita non sarà mai più la stessa
Tutte le fotografie che vedo
Tutti i posti in cui potrei essere
Tutte le volte che non sono cambiato
La vita non sarà mai più la stessa
La vita non sarà mai più la stessa
La vita non sarà mai più la stessa
Fotografia, Fotografia
Non posso tornare indietro, non possiamo tornare indietro
Fotografia, Fotografia
Non posso tornare indietro, non possiamo tornare indietro