Traduzione del testo della canzone Reverie - Scott & Brendo

Reverie (originale)

Yeah new day, same way
Everything is what it seems
Everybody’s innocent
And everybody dreams
When I closed my eyes it was all the same
But I woke up fast and the world had changed
There was no more pain, no ground to gain
Just all my friends and no one to blame
Is this a game or is it real?
And I won’t underestimate the way I feel
And I wish that I could just know
And I wish that I could just go
I wanna live
I wanna love
Ohh
I wanna see all the leaves on another road
Don’t wanna wait
Don’t wanna stay
Home
It’s time to run, time to run, time to let it go
It’s time to go
It’s time to let it go
It’s time to go
It’s time to let it go
It’s time to go
It’s time to let it go
It’s time to run time to run, time to let it go
Open eyes, open mind
I’m basking in the light
And I’m watching all the guys and girls
Beginning to gain height
Now I close my eyes and I see the shame
And I wake up fast, time to change
No room for pain, no ground to gain
Nobody here now that can take the blame
Is this a game or is it real?
And I won’t underestimate the way I feel
And I wish that I could just go
And I think that I could just go

Reverie (traduzione)

Sì, nuovo giorno, allo stesso modo
Tutto è come sembra
Tutti innocenti
E tutti sognano
Quando ho chiuso gli occhi è stato lo stesso
Ma mi sono svegliato velocemente e il mondo era cambiato
Non c'era più dolore, nessun terreno da guadagnare
Solo tutti i miei amici e nessuno da incolpare
È un gioco o è reale?
E non sottovaluterò il modo in cui mi sento
E vorrei solo poterlo sapere
E vorrei solo poter andare
Voglio vivere
Voglio amare
Ohh
Voglio vedere tutte le foglie su un'altra strada
Non voglio aspettare
Non voglio restare
Casa
È tempo di correre, tempo di correre, tempo di lasciarlo andare
È il momento di andare
È ora di lasciarlo andare
È il momento di andare
È ora di lasciarlo andare
È il momento di andare
È ora di lasciarlo andare
È ora di correre, è ora di correre, è ora di lasciarlo andare
Occhi aperti, mente aperta
Mi sto crogiolando nella luce
E sto guardando tutti i ragazzi e le ragazze
Inizio a guadagnare altezza
Ora chiudo gli occhi e vedo la vergogna
E mi sveglio velocemente, è ora di cambiare
Non c'è spazio per il dolore, non c'è terreno da guadagnare
Nessuno qui ora che può prendersi la colpa
È un gioco o è reale?
E non sottovaluterò il modo in cui mi sento
E vorrei solo poter andare
E penso che potrei semplicemente andare