Traduzione del testo della canzone West Coast - Scott & Brendo

West Coast (originale)

Fall asleep, the west coast
All I need is your note
Underneath the window
Fall asleep, the west coast
All I need is your note
And I’m drummin', I’m hummin' the only words I ever know
I’m comin', I’m leavin' everything that keeps me feelin' low
And I walk in time to the beat that’s keepin' blood flow
And I walk in line to your speech leadin' me home
I see the trees reachin' over me holdin' me
I keep the breeze on my back from pullin' me
But I feel this tight rope gettin' even tighter
Though I fight it entirely, despite it conspiring with me, yeah
Fall asleep, the west coast
All I need is your note
Underneath the window
And I’m under the pressure of the light fallin' low
And I’m under the weather from the nights on my own
But I try to find all the times that you spoke to me
And I keep in mind all the lines that you wrote for me
I walk to every last word and every last hope
And I walk to every letter on this path home
And though the tight rope is getting even tighter
I know the brighter days are up ahead so I hold on
So I hold on
(Instrument)
Fall asleep, the west coast
All I need is your note
Underneath the window
Fall asleep, the west coast
All I need is your note
Underneath the window

West Coast (traduzione)

Addormentarsi, la costa occidentale
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua nota
Sotto la finestra
Addormentarsi, la costa occidentale
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua nota
E sto suonando la batteria, sto canticchiando le uniche parole che abbia mai conosciuto
Sto arrivando, sto lasciando tutto ciò che mi fa sentire giù
E vado a tempo al ritmo che mantiene il flusso sanguigno
E vado in coda al tuo discorso che mi porta a casa
Vedo gli alberi allungarsi su di me tenendomi
Mantengo la brezza sulla schiena dal tirarmi
Ma sento questa corda tesa diventare ancora più stretta
Anche se lo combatto completamente, nonostante stia cospirando con me, sì
Addormentarsi, la costa occidentale
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua nota
Sotto la finestra
E sono sotto la pressione della luce che si abbassa
E sono sotto il tempo dalle notti da solo
Ma cerco di trovare tutte le volte in cui mi hai parlato
E tengo a mente tutte le righe che hai scritto per me
Cammino fino all'ultima parola e fino all'ultima speranza
E vado verso ogni lettera su questo sentiero verso casa
E anche se la corda tesa sta diventando ancora più tesa
So che i giorni più luminosi sono in arrivo, quindi tengo duro
Quindi io resisto
(Strumento)
Addormentarsi, la costa occidentale
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua nota
Sotto la finestra
Addormentarsi, la costa occidentale
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua nota
Sotto la finestra