Testi di Don't You Know You're Beautiful - Seabird

Don't You Know You're Beautiful (originale)

Don’t you remember
You were happy when you were younger
Things were so simple, yeah
'Til the day you walked out on your mother
But now you blame yourself because you’re by yourself
And you feel like it’s not gonna to change
You’re crying on the floor 'cause you can take no more
Looking for a way to escape
And all this time saying you were fine
And everyone still to blame
Well there you are, you and your broken heart
It’s written all over your face
Don’t you know, don’t you know that you’re beautiful?
Yeah
Don’t you know, don’t you know that you’re beautiful?
I see you laughing
But I know inside that you’re crying
Just tell me what happened when things went wrong
We’ll try to make sense of it all
Please don’t blame yourself 'cause you’re not by yourself
I’ve been right here all along
Don’t have to be alone because you’ve always known
Wherever your heart is my home
And all this time saying you were fine
And everyone still to blame
Well there you are, you and your broken heart
It’s written all over you’re face
Don’t you know, don’t you know that you’re beautiful?
Yeah
Don’t you know, don’t you know that you’re beautiful?
Can’t you see what you mean to me?
Can’t you see what you mean to me?
Don’t you know, don’t you know that you’re beautiful?
Yeah
Don’t you know, don’t you know that you’re beautiful?
Yeah, don’t you know, don’t you know that you’re beautiful?

(traduzione)

Non ti ricordi
Eri felice quando eri più giovane
Le cose erano così semplici, sì
Fino al giorno in cui hai lasciato tua madre
Ma ora incolpi te stesso perché sei da solo
E senti che non cambierà
Stai piangendo sul pavimento perché non ne puoi più
Alla ricerca di un modo per scappare
E tutto questo tempo dicendo che stavi bene
E tutti ancora da incolpare
Bene, eccoti qui, tu e il tuo cuore spezzato
È scritto su tutta la tua faccia
Non lo sai, non lo sai che sei bella?
Sì
Non lo sai, non lo sai che sei bella?
Ti vedo ridere
Ma so che dentro di te stai piangendo
Dimmi solo cosa è successo quando le cose sono andate storte
Cercheremo di dare un senso a tutto
Per favore, non incolpare te stesso perché non sei da solo
Sono stato qui per tutto il tempo
Non devi essere solo perché l'hai sempre saputo
Ovunque il tuo cuore sia la mia casa
E tutto questo tempo dicendo che stavi bene
E tutti ancora da incolpare
Bene, eccoti qui, tu e il tuo cuore spezzato
È scritto su tutta la tua faccia
Non lo sai, non lo sai che sei bella?
Sì
Non lo sai, non lo sai che sei bella?
Non riesci a capire cosa significhi per me?
Non riesci a capire cosa significhi per me?
Non lo sai, non lo sai che sei bella?
Sì
Non lo sai, non lo sai che sei bella?
Sì, non lo sai, non lo sai che sei bella?