Traduzione del testo della canzone Bathtub (Lennon, Yuka C Honda) - Sean Ono Lennon

Bathtub (Lennon, Yuka C Honda) (originale)

the sailboat won’t be long
the ocean is in the tub
my foot in one the plug
it’s pulling me down the drain
i wish i’d never lied
to you in bed that day
if i was wrong or right
does it matter much anyway?
never let it bring you down
when it’s falling rain on the ground
never let it bring you down
i wish you were around
the fish float through the room
nibbling on the moon
the sun sets in your eyes
scenes of summer skies
the towel is on the floor

Bathtub (Lennon, Yuka C Honda) (traduzione)

la barca a vela non sarà lunga
l'oceano è nella vasca
il mio piede in uno la spina
mi sta tirando giù per lo scarico
vorrei non aver mai mentito
a te a letto quel giorno
se ho torto o ragione
conta molto comunque?
non lasciarti mai abbatterti
quando piove a terra
non lasciarti mai abbatterti
vorrei che tu fossi in giro
i pesci galleggiano per la stanza
mordicchiando la luna
il sole tramonta nei tuoi occhi
scene di cieli estivi
l'asciugamano è sul pavimento