Traduzione del testo della canzone Two Fine Lovers - Sean Ono Lennon

Two Fine Lovers (originale)

When I first fell in love
Is when I felt your touch
But there’s so much more I want to say
We need to keep it real
Sharing what we feel
Together we can face tomorrow
If we ever get up at seven o' clock it’s too soon
It’s better to stay in bed 'till half past noon
Cause we’re two fine lovers
So much to discover
Two fine lovers
Living under cover
When I look into your eyes
I came to realize
That you were so much more
Than my best friend
I’ll be there 'till the end
I’m a one woman man
Cause baby you are all I’ll ever need
If we ever get up at seven o' clock it’s too soon
It’s better to stay in bed 'till half past noon
Cause we’re two fine lovers
So much to discover
Two fine lovers
Living under cover
We’re two fine lovers

Two Fine Lovers (traduzione)

Quando mi sono innamorato per la prima volta
È quando ho sentito il tuo tocco
Ma c'è molto di più che voglio dire
Dobbiamo mantenerlo reale
Condividere ciò che sentiamo
Insieme possiamo affrontare il domani
Se mai ci alziamo alle sette è troppo presto
È meglio restare a letto fino a mezzogiorno e mezza
Perché siamo due ottimi amanti
Tanto da scoprire
Due bei amanti
Vivere sotto copertura
Quando guardo nei tuoi occhi
Mi sono reso conto
Che tu fossi molto di più
Del mio migliore amico
Sarò lì fino alla fine
Sono una donna uomo
Perché piccola sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Se mai ci alziamo alle sette è troppo presto
È meglio restare a letto fino a mezzogiorno e mezza
Perché siamo due ottimi amanti
Tanto da scoprire
Due bei amanti
Vivere sotto copertura
Siamo due ottimi amanti