Traduzione del testo della canzone Dirty Power - Sebastian Bach

Dirty Power (originale)

I feel like striking back
I got a bad reputation oh have you heard?
No I don’t feel like «coming back»
I got a lot to say
You got a lot of nerve
You try to tell me how to live
Don’t even give it a try
Your dirty power’s not controllin' me
And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
In the season of the witch
A new enemy could be your best friend
You fall in love with a crazy bitch
You’re gonna know what you end up with in the end
You try to tell me how to live
Don’t even give it a try
Your dirty power’s not controllin' me
And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
I can’t control myself
I got a bad reputation of have you heard?
And I can’t convince myself
There’s any lessons left yet to be learned
I spit in the eye of contention
I spit in the eye of the past
Our unions dissolution
Over now
But nothin' lasts
Your dirty power’s not controllin' me
And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be

Dirty Power (traduzione)

Ho voglia di rispondere
Ho una cattiva reputazione, oh hai sentito?
No non ho voglia di «tornare»
Ho molto da dire
Hai un sacco di nervi
Provi a dirmi come vivere
Non provarci nemmeno
Il tuo sporco potere non mi sta controllando
E non devo essere cieco per vedere
Non proiettare la tua ombra nei miei occhi
Non dirmi come essere
Nella stagione della strega
Un nuovo nemico potrebbe essere il tuo migliore amico
Ti innamori di una puttana pazza
Saprai cosa ti ritroverai alla fine
Provi a dirmi come vivere
Non provarci nemmeno
Il tuo sporco potere non mi sta controllando
E non devo essere cieco per vedere
Non proiettare la tua ombra nei miei occhi
Non dirmi come essere
Non riesco a controllarmi
Ho una cattiva reputazione di hai sentito?
E non riesco a convincermi
Ci sono ancora lezioni da imparare
Ho sputato nell'occhio della contesa
Sputo negli occhi del passato
Scioglimento dei nostri sindacati
Finito adesso
Ma niente dura
Il tuo sporco potere non mi sta controllando
E non devo essere cieco per vedere
Non proiettare la tua ombra nei miei occhi
Non dirmi come essere
Non proiettare la tua ombra nei miei occhi
Non dirmi come essere