Traduzione del testo della canzone Done Bleeding - Sebastian Bach

Done Bleeding (originale)

You came to me in my disbelief
Suspicions running wild
Confuse me
Too good to be true
Angel soaring free
My trust was broke
When the devil used me
My battered heart
Was torn and ripped apart
Transgression into lies and treason
Well, I’m done bleeding, or so they say
I won’t get in line to get thrown away
And I’m done bleeding, or so I’m told
Suck the blood straight from the stone
Stayed stinking drunk
Frat house Magna Cum Laude Punk
Toy for the mind anything that soothes me
Taste my disease
I’m a masochist to please
My love for you
Drove me to rack and ruin
So if I seem uptight
Scarred from the switchblade knife
Scarred for life when the cut’s done healing
Well, I’m done bleeding, or so they say
I won’t get in line to get thrown away
And I’m done bleeding, or so I’m told
Suck the blood straight from the stone
Come tap the vein
My heart remains the same
Keep beating
Done bleeding
Well, I’m done bleeding, or so they say
I won’t get in line to get thrown away
And I’m done feeling times are tough
Strike me down, I’ll get right back up at you
Straight from the stone
Straight out, straight out, straight out
Done bleeding
Done bleeding
Done bleeding
Done bleeding

Done Bleeding (traduzione)

Sei venuto da me nella mia incredulità
I sospetti si scatenano
Confondermi
Troppo bello per essere vero
Angelo che vola libero
La mia fiducia è stata infranta
Quando il diavolo mi ha usato
Il mio cuore martoriato
È stato strappato e fatto a pezzi
Trasgressione in bugie e tradimento
Bene, ho finito di sanguinare, o almeno così dicono
Non mi metterò in fila per essere buttato via
E ho finito di sanguinare, o almeno così mi è stato detto
Succhia il sangue direttamente dalla pietra
Rimasi ubriaco puzzolente
Confraternita Magna Cum Laude Punk
Giocattolo per la mente tutto ciò che mi lenisce
Assapora la mia malattia
Sono un masochista per per favore
Il mio amore per voi
Mi ha guidato al rastrello e alla rovina
Quindi, se sembro teso
Sfregiato dal coltello a serramanico
Sfregiato a vita quando il taglio ha finito di guarire
Bene, ho finito di sanguinare, o almeno così dicono
Non mi metterò in fila per essere buttato via
E ho finito di sanguinare, o almeno così mi è stato detto
Succhia il sangue direttamente dalla pietra
Vieni a toccare la vena
Il mio cuore rimane lo stesso
Continua a battere
Sanguinamento finito
Bene, ho finito di sanguinare, o almeno così dicono
Non mi metterò in fila per essere buttato via
E ho finito di sentire che i tempi sono duri
Abbattimi, tornerò subito su di te
Direttamente dalla pietra
Dritto, dritto, dritto
Sanguinamento finito
Sanguinamento finito
Sanguinamento finito
Sanguinamento finito