Traduzione del testo della canzone Our Love Is A Lie - Sebastian Bach

Our Love Is A Lie (originale)

Five O’clock in the mornin'
Floatin' over my bed
Temptin' fate is a pleasure
Goin' straight to my head
Not one for collegiate
Never one for respect
I take what I am given
I never needed what I never get
What if I told you a secret?
You promise you’ll never tell?
I wanna get into you now, baby
Get me outta this hell
Semi-good lookin' seducer
Slither in the street
I gotta suck out the venom
Desire’s killin' me
So go ahead & shoot me
'Cause I ain’t goin' down
Aim & fire your best shot
& I ain’t hittin' the ground
What if I told you a secret?
They ask & we’ll just deny
I wanna hit into you now, baby
Tonight our love is a lie
I can’t control myself
My passion reigns
A victim of my lust
Delicious pain

(traduzione)

Le cinque del mattino
Galleggiando sul mio letto
Tentare il destino è un piacere
Andando dritto alla mia testa
Non uno per collegiale
Mai uno per rispetto
Prendo quello che mi viene dato
Non ho mai avuto bisogno di ciò che non ho mai avuto
E se ti dicessi un segreto?
Prometti che non lo dirai mai?
Voglio entrare in te ora, piccola
Portami fuori da questo inferno
Seduttore semi-bello
Scivolare per la strada
Devo succhiare il veleno
Il desiderio mi sta uccidendo
Quindi vai avanti e sparami
Perché non sto andando giù
Mira e spara il tuo colpo migliore
e non sto colpendo il suolo
E se ti dicessi un segreto?
Chiedono e noi semplicemente neghiamo
Voglio colpirti adesso, piccola
Stanotte il nostro amore è una bugia
Non riesco a controllarmi
La mia passione regna
Una vittima della mia concupiscenza
Delizioso dolore