Traduzione del testo della canzone Take You Down With Me - Sebastian Bach

Take You Down With Me (originale)

Why is it no suprise
I’m succumbing to fear?
Unforeseen alibis
In my head I can hear
Devil on my shoulder
Taking control over
Action, reaction
I just can’t set it free
Take you down
If I’m gonna die
Take You Down With Me Take you down
And I know it ain’t right
Take You Down With Me I try to understand
War, suffering and pain
Turning mankind against man
A generation is slain
Angel on my shoulder
Fighting control over
My temptation to Destroy all that I see
Take you down
If I’m gonna die
Take You Down With Me And I know it ain’t right
Take You Down With Me Take you down
If I’m crucified
Take You Down With Me From the mountain on high
Take You Down With Me Take you down
If I’m gonna die
Take You Down With Me And I know it ain’t right
Take You Down With Me From the starry sky
Take you down with me

(traduzione)

Perché non è una sorpresa
Sto soccombendo alla paura?
Alibi imprevisto
Nella mia testa posso sentire
Diavolo sulla mia spalla
Prendendo il controllo
Azione, reazione
Non riesco proprio a liberarlo
Portati giù
Se morirò
Portati giù con me Ti porta giù
E so che non va bene
Take You Down With Me cerco di capire
Guerra, sofferenza e dolore
Rivolgere l'umanità contro l'uomo
Una generazione viene uccisa
Angelo sulla mia spalla
Combattere il controllo
La mia tentazione di distruggere tutto ciò che vedo
Portati giù
Se morirò
Take You Down With Me E so so che non è giusto
Portati giù con me Ti porta giù
Se sono crocifisso
Take You Down With Me Dalla montagna in alto
Portati giù con me Ti porta giù
Se morirò
Take You Down With Me E so so che non è giusto
Take You Down With Me Dal cielo stellato
Portati giù con me