Traduzione del testo della canzone Love Doctor - Sebastian Kole

Love Doctor (originale)

Tell me no lie
Something’s wrong with my baby
Things have been strange
My heart would break
If there’s someone
Else calling you baby
Oh, girl don’t make me
Last to know
Saying oh no, no, no, no, no, no
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
Oh girl, don’t make me last to know
What does he do that I don’t?
What can he give you that I won’t?
He don’t know you like I know your fragile heart
Don’t leave this love
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ohh, ooh yeah
Oh girl don’t make me last to know
Pain in my chest and this can’t be
My baby’s creeping
I caught her cheating
I can’t believe it
I tried to be your everything
Can’t find a reason
That she would leave me
She don’t know
What can I stay to make her stay?
What can I change so she don’t walk away?
I’ll get on my knees and I will beg
We can’t be done, can’t see my baby leave with anyone
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Doctor, can you heal my strange condition?
911, somebody help me please
I’m sick of loving all this
My broken heart just might need surgery
Said my broken heart just might need surgery
Emergency, oh
See your love is killing me
I don’t know why you keep hurting me, oh
But without you, I can’t breathe
Oh, someone call the paramedics
'Cause my heart won’t let it
See, no, I can’t let you get away
But it’s an emergency, oh
Oh my heart is killing me
I need a love doctor
Ooh yeah, ooh yeah
I need a love doctor
Ohh, ooh yeah
Oh girl don’t make me last to know

Love Doctor (traduzione)

Non dirmi bugie
Qualcosa non va con il mio bambino
Le cose sono state strane
Il mio cuore si spezzerebbe
Se c'è qualcuno
Altrimenti ti chiamo piccola
Oh, ragazza, non farmi
L'ultimo a sapere
Dicendo oh no, no, no, no, no, no
Ooh sì, ooh sì
Ho bisogno di un medico dell'amore
Ooh sì, ooh sì
Oh ragazza, non farmi sapere per ultimo
Cosa fa lui che io non faccio?
Cosa può darti che io non darò?
Lui non ti conosce come io conosco il tuo fragile cuore
Non lasciare questo amore
Emergenza, oh
Vedi il tuo amore mi sta uccidendo
Non so perché continui a farmi del male, oh
Ma senza di te, non riesco a respirare
Oh, qualcuno chiami i paramedici
Perché il mio cuore non lo permette
Vedi, no, non posso lasciarti scappare
Ma è un'emergenza, oh
Oh, il mio cuore mi sta uccidendo
Ho bisogno di un medico dell'amore
Ooh sì, ooh sì
Ho bisogno di un medico dell'amore
Oh, ooh sì
Oh ragazza, non farmi l'ultima a sapere
Dolore al petto e questo non può essere
Il mio bambino sta strisciando
L'ho beccata a tradire
Non riesco a crederci
Ho cercato di essere il tuo tutto
Impossibile trovare un motivo
Che mi avrebbe lasciato
Lei non lo sa
Cosa posso stare per farla restare?
Cosa posso modificare in modo che non si allontani?
Mi inginocchierò e chiederò l'elemosina
Non possiamo finire, non possiamo vedere il mio bambino partire con nessuno
Emergenza, oh
Vedi il tuo amore mi sta uccidendo
Non so perché continui a farmi del male, oh
Ma senza di te, non riesco a respirare
Oh, qualcuno chiami i paramedici
Perché il mio cuore non lo permette
Vedi, no, non posso lasciarti scappare
Ma è un'emergenza, oh
Oh, il mio cuore mi sta uccidendo
Ho bisogno di un medico dell'amore
Dottore, può curare la mia strana condizione?
911, qualcuno mi aiuti per favore
Sono stufo di amare tutto questo
Il mio cuore spezzato potrebbe aver bisogno di un intervento chirurgico
Ha detto che il mio cuore spezzato potrebbe aver bisogno di un intervento chirurgico
Emergenza, oh
Vedi il tuo amore mi sta uccidendo
Non so perché continui a farmi del male, oh
Ma senza di te, non riesco a respirare
Oh, qualcuno chiami i paramedici
Perché il mio cuore non lo permette
Vedi, no, non posso lasciarti scappare
Ma è un'emergenza, oh
Oh, il mio cuore mi sta uccidendo
Ho bisogno di un medico dell'amore
Ooh sì, ooh sì
Ho bisogno di un medico dell'amore
Oh, ooh sì
Oh ragazza, non farmi l'ultima a sapere