Traduzione del testo della canzone Home - Sebastian Kole

Home (originale)

Tell the story how you will
Explain these scars away
Erase the memories That gave them to me
I’ll wait
A lie is a pretty little pill
Prescriptions for delusions
Pain illusions for your friends
I’ll play the villain once again
Or whatever it takes
To help you sleep better
I’ll be okay go on
And tell the world i’m bitter
But look at my face
And find the courage to say
I didn’t love with all I am
Go on be brave
We watch this slip away
And I watched you fall and brake
But instead of finding blame
I’d rather find my way
Home to you
Oh home to you
Nooo oh
Lay here til the evening ends
Pray for the morning
You’ll be with me,
I’ll pretend
That you’re in my arms again
I told myself I did no wrong
And I’m better off alone
That’s how I’ll make it when you’re gone
That’s how I make it since you’re gone
Oh whatever it takes
To help me sleep better
I say I’m okay though on the inside
I’m bitter
I can’t keep a straight face
And find the courage to say
That I don’t love with all I am
I’m not that brave
We watch this slip away
And you watched me fall and brake
But instead of finding blame
I’d rather find my way
Home to you
Oh home to you
Yeah
oh Sometimes love could feel Like a battlefield It’s hard to hold on And as the
pressure builds
My patience fails And heart becomes stone But I’ve learned my lesson still I’d
rather cry with you than be alone
Oh yeah ooh
We watch this slip away
And I watched you fall and brake
But instead of finding blame
I’d rather find my way Home to you
We watch this slip away
And you watched you fall and brake
But instead of finding blame
I’d rather find my way
Home to you
Ooh
Oh home to you Home to you
Home to you
To you
Oh home to you
I wanna come home
Home to you Ooh
Oh, Oh home to you

(traduzione)

Racconta la storia come vuoi
Spiega queste cicatrici via
Cancella i ricordi che me li hanno dati
Aspetterò
Una bugia è una piccola pillola
Prescrizioni per deliri
Illusioni di dolore per i tuoi amici
Interpreterò il cattivo ancora una volta
O qualunque cosa serva
Per aiutarti a dormire meglio
Starò bene, continua
E dì al mondo che sono amareggiato
Ma guarda la mia faccia
E trova il coraggio di dirlo
Non ho amato con tutto ciò che sono
Avanti, sii coraggioso
Lo guardiamo scivolare via
E ti ho visto cadere e frenare
Ma invece di trovare la colpa
Preferirei trovare la mia strada
Casa per te
Oh casa per te
Noooh
Stenditi qui fino alla fine della serata
Prega per la mattina
Sarai con me,
farò finta
Che sei di nuovo tra le mie braccia
Mi sono detto che non avevo sbagliato
E sto meglio da solo
È così che lo farò quando te ne sarai andato
È così che lo faccio da quando te ne sei andato
Oh qualunque cosa serva
Per aiutarmi a dormire meglio
Dico che sto bene anche se dentro
Sono amareggiato
Non riesco a mantenere la faccia seria
E trova il coraggio di dirlo
Che non amo con tutto ciò che sono
Non sono così coraggioso
Lo guardiamo scivolare via
E mi hai visto cadere e frenare
Ma invece di trovare la colpa
Preferirei trovare la mia strada
Casa per te
Oh casa per te
Sì
oh A volte l'amore potrebbe sembrare come un campo di battaglia È difficile tenere duro E poiché il
la pressione aumenta
La mia pazienza viene meno e il cuore diventa di pietra Ma ho ancora imparato la mia lezione
piuttosto piangere con te che essere solo
Oh sì ooh
Lo guardiamo scivolare via
E ti ho visto cadere e frenare
Ma invece di trovare la colpa
Preferirei trovare la mia strada di casa da te
Lo guardiamo scivolare via
E ti guardavi cadere e frenare
Ma invece di trovare la colpa
Preferirei trovare la mia strada
Casa per te
Ooh
Oh casa per te Casa per te
Casa per te
A te
Oh casa per te
Voglio tornare a casa
A casa per te Ooh
Oh, oh casa per te