Traduzione del testo della canzone Vuelve - Sebastian Yatra, Beret

Vuelve (originale)

Vuelve
A decirme lo de siempre
Que me quieres pero no puedes tenerme
He hecho lo imposible para hacerme fuerte
Y aunque sea el mismo camino solo
Vuelve
Solo quiero que lo intentes
No me digas que ahora necesitas suerte
¿De verdad que necesitas que recuerde
Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?
Si nunca te duele no te hara feliz
Duele mas tenerte que dejarte ir
Prefiero un lo siento antes que no sentir
No compensa siempre quedarse que huir
De nada me espero imaginar de mi
Me dijieron, ve a por todo y fui a por ti
¿Hasta que momento si se aprende y hasta que momento
Se perdiera el tiempo solo por seguir?
Dicen que lo bueno tarda y yo llevo esperando tanto tiempo
Que lo bueno no quiere venir
Dicen que hay palabras apropiadas
Igual que existen personas que no lo saben
Y son así
Llamamos consejo a cualquier cosa
Hasta que me di cuenta que hasta quien te quiere
Te puede mentir
Ya que todo el mundo te aconseja suficiente
Para que seas lo que quieren pero no feliz
Ahora soy consciente que hay caminos que acaban en otros
Y hay personas que acaban en otros porque si
Ahora me doy cuenta que hay problemas que
Resuelvo en tanta gente pero nunca
Los resuelvo en mi
Que bonito es ver que todo va bien
Pero es que ni viendolo bien es la manera
Para verte a ti
Al mundo le sobra gente rota y
Necesita de verdad personas fuertes
Que sepan unir
Vuelve
A decirme lo de siempre
Que me quieres pero no puedes tenerme
He hecho lo imposible por hacerme fuerte
Y aunque sea el mismo camino solo
Vuelve
Solo quiero que lo intentes
No me digas que ahora necesitas suerte
¿De verdad que necesitas que recuerde
Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?

Vuelve (traduzione)

ritorna
per dirmi il solito
Che mi vuoi ma non puoi avermi
Ho fatto l'impossibile per farmi forte
E anche se è solo la stessa strada
ritorna
Voglio solo che ci provi
Non dirmi che hai bisogno di fortuna adesso
Hai davvero bisogno che me lo ricordi
Che le cose di cui si ha cura non vengano improvvisamente buttate via?
Se non ti fa mai male, non ti renderà felice
Fa più male averti che lasciarti andare
Preferirei essere dispiaciuto che non sentirmi
Non sempre vale la pena restare per scappare
Spero di non immaginare nulla di me stesso
Mi hanno detto di andare per tutto e io sono andato per te
Fino a che momento se viene appreso e fino a quale momento
Perdere tempo solo per seguire?
Dicono che le cose belle richiedono tempo e io ho aspettato così tanto
Che il bene non vuole venire
Dicono che ci sono parole appropriate
Proprio come ci sono persone che non sanno
e sono così
Chiamiamo qualsiasi cosa consiglio
Fino a quando ho capito che anche chi ti ama
può mentirti
Dal momento che tutti ti consigliano abbastanza
Affinché tu sia ciò che vogliono ma non felice
Ora sono consapevole che ci sono strade che finiscono in altre
E ci sono persone che finiscono negli altri perché se
Ora mi rendo conto che ci sono problemi che
Mi risolvo in tante persone ma mai
Li risolvo in me stesso
Che bello vedere che tutto sta andando bene
Ma è che nemmeno vederlo bene è la strada
Per vederti
Il mondo ha un sacco di persone distrutte e
hanno davvero bisogno di persone forti
che sanno unire
ritorna
per dirmi il solito
Che mi vuoi ma non puoi avermi
Ho fatto l'impossibile per farmi forte
E anche se è solo la stessa strada
ritorna
Voglio solo che ci provi
Non dirmi che hai bisogno di fortuna adesso
Hai davvero bisogno che me lo ricordi
Che le cose di cui si ha cura non vengano improvvisamente buttate via?