Testi di Black Lines - Second To Sun

Black Lines (originale)

Охота на медведя — дело настоящих мужчин
Отважиться идти на такое грозное животное
Нужно несколько человек, а не один
Телепатия — дар богов и матери природы
И лес становится всё гуще, листва всё тяжелей
Закрыл глаза — ветви оживают, а воздух всё темней
С помощью чужих богов сквозь лёд по Вычегде течёт слеза
Стихия вод сменила русло, мне пора открыть глаза
Магический импульс среди традиционных форм:
Ворса, шаманы и ритм мироздания
Источник мысли может быть определён
Только если постичь глубины сознания
Повторяй одну фразу: шрамы заживают
Как трудно идти продираясь, а не оглядываясь
Представь себе эту мысль: краски оживляют
До жути холодно.
Твори, не колебайся
А лес становится всё гуще и листва всё тяжелей
Закрыл глаза — ветви оживают, воздух всё темней
С помощью чужих богов сквозь лёд по Вычегде течёт слеза
Стихия вод заливай же русло, мне пора открыть глаза!

(traduzione)

La caccia all'orso è un'attività da veri uomini
Osa andare da un animale così formidabile
Abbiamo bisogno di più persone, non solo di una
La telepatia è un dono degli dei e di madre natura
E la foresta diventa più fitta, il fogliame diventa più pesante
Chiuse gli occhi: i rami prendono vita e l'aria si fa più scura
Con l'aiuto di divinità straniere, una lacrima scorre attraverso il ghiaccio lungo Vychegda
L'elemento acqua ha cambiato rotta, è ora che apra gli occhi
Impulso magico tra le forme tradizionali:
Vorsa, sciamani e il ritmo dell'universo
La fonte del pensiero può essere determinata
Solo se comprendi le profondità della coscienza
Ripeti una frase: le cicatrici guariscono
Com'è difficile affrontare e non guardare indietro
Immagina questo pensiero: i colori danno vita
Fa un freddo terribile.
Crea, non esitare
E la foresta diventa più fitta e il fogliame diventa più pesante
Chiuse gli occhi: i rami prendono vita, l'aria si fa più scura
Con l'aiuto di divinità straniere, una lacrima scorre attraverso il ghiaccio lungo Vychegda
L'elemento delle acque riempie il canale, è ora che apra gli occhi!