| Пройти сквозь мрак
| Passa attraverso l'oscurità
|
| И переступить
| E fai un passo avanti
|
| Через порог, через себя
| Attraverso la soglia, attraverso te stesso
|
| Чтобы сохранить …
| Salvare …
|
| Сам покинул, но не сгинул
| Egli stesso se ne andò, ma non perì
|
| Тлел мой дом
| Ha bruciato la mia casa
|
| Сажу разносил, пеленая дымом ветер
| Ho portato la fuliggine, avvolgendo il vento con il fumo
|
| Густой тьмой, что была вокруг
| Densa oscurità che era intorno
|
| Прочь от своего порога:
| Lontano dalla tua soglia:
|
| День придёт, а ночь сурова
| Verrà il giorno e la notte è dura
|
| Хоть и сбросили оковы —
| Anche se hanno gettato via le catene -
|
| Навек останутся в пыли
| Rimani per sempre nella polvere
|
| Кто вошёл в обитель Бога
| Che è entrato nella dimora di Dio
|
| Тот и стал носитель слова
| Divenne il portatore della parola
|
| И послушали его же
| E lo ascoltò
|
| Сказкой сделав быль
| Realizzare una favola
|
| В лето что пришло, злом реки осушив
| Nell'estate che venne, prosciugando il male del fiume
|
| Чашу испил, ступив шаг в черноту
| Ho bevuto la tazza, entrando nell'oscurità
|
| Сам покинул, но не сгинул
| Egli stesso se ne andò, ma non perì
|
| Тлел мой дом
| Ha bruciato la mia casa
|
| Сажу разносил, пеленая дымом, ветер
| Fuliggine diffusa, avvolta dal fumo, dal vento
|
| Густой тьмой, что была вокруг
| Densa oscurità che era intorno
|
| Прочь от своего порога:
| Lontano dalla tua soglia:
|
| День придёт, а ночь сурова
| Verrà il giorno e la notte è dura
|
| Хоть и сбросили оковы —
| Anche se hanno gettato via le catene -
|
| Навек останутся в пыли
| Rimani per sempre nella polvere
|
| Кто вошёл в обитель Бога
| Che è entrato nella dimora di Dio
|
| Тот и стал носитель слова
| Divenne il portatore della parola
|
| И послушали его же
| E lo ascoltò
|
| Сказкой сделав быль
| Realizzare una favola
|
| Ввысь к небу журавли
| Gru verso il cielo
|
| Стаею летят,
| Stormo in volo
|
| А следом коршуны
| E poi aquiloni
|
| Никого не пощадят
| Nessuno sarà risparmiato
|
| И нет теперь любви
| E ora non c'è amore
|
| Да и веры нет
| Sì e nessuna fede
|
| Я уберёг себя
| Mi sono salvato
|
| Жду в ночи рассвет
| Sto aspettando l'alba nella notte
|
| Кто вошёл в обитель Бога
| Che è entrato nella dimora di Dio
|
| Тот и стал носитель слова
| Divenne il portatore della parola
|
| Стань как я и стань похожим
| Sii come me e sii come me
|
| Ты мой сын и ты мне должен!
| Sei mio figlio e me lo devi!
|
| Прочь от своего порога:
| Lontano dalla tua soglia:
|
| День придёт, а ночь сурова
| Verrà il giorno e la notte è dura
|
| Хоть и сбросили оковы —
| Anche se hanno gettato via le catene -
|
| Навек останутся в пыли
| Rimani per sempre nella polvere
|
| Кто вошёл в обитель Бога
| Che è entrato nella dimora di Dio
|
| Тот и стал носитель слова
| Divenne il portatore della parola
|
| И послушали его же —
| E lo ascoltò -
|
| Что же ты затих? | Perché sei silenzioso? |