| Чёрная громадина советской эпохи
| Il colosso nero dell'era sovietica
|
| Его стены и комнаты пропитаны мраком
| Le sue pareti e le sue stanze sono sature di oscurità
|
| Сколько в нем жило людей и животных
| Quante persone e animali ci vivevano
|
| И не понять где звери, а где люди рыдали
| E non capisco dove sono gli animali e dove piangevano le persone
|
| Сквозь слезы, кровь, спирт, мочу и норму:
| Attraverso lacrime, sangue, alcol, urina e norma:
|
| Норма та самая, читатель Сорокина
| La norma è la stessa, lettore Sorokin
|
| Тьма уготовила вечное порно
| L'oscurità ha preparato il porno eterno
|
| Вечный ад и плевать — вольно, невольно!
| Inferno eterno e sputo - volontariamente, involontariamente!
|
| Панельные порталы прямиком в преисподнюю
| Portali del pannello direttamente negli inferi
|
| Ад не там, где Сатана жарит грешников
| L'inferno non è dove Satana arrostisce i peccatori
|
| Ад здесь, он перед тобой
| L'inferno è qui, è di fronte a te
|
| Оглянись, слушатель, здесь живут только черти
| Guardati intorno, ascoltatore, qui vivono solo diavoli
|
| Тут в каждой квартире крест перевернут
| Qui in ogni appartamento la croce è capovolta
|
| Пусть даже распятие висит вертикально
| Anche se il crocifisso è appeso in verticale
|
| Лишь только спроси, черти сразу скажут:
| Basta chiedere, i diavoli diranno immediatamente:
|
| «Это не мы такие, это жизнь такая»
| "Questo non siamo noi, questa è la vita"
|
| Свобода слова для говорливых —
| Libertà di parola per chi parla
|
| Здесь дурак тонет в бездне словоблудия
| Qui lo sciocco sta annegando nell'abisso della verbosità
|
| Надземное адское царство ленивых
| Regno infernale fuori terra dei pigri
|
| Всё это было, так же есть и будет
| Tutto questo era, è e sarà
|
| Показательный пример, школа жизни — улица:
| Caso in questione, la scuola di vita è una strada:
|
| Вчера — отребье, первый парень района
| Ieri - feccia, il primo ragazzo del distretto
|
| Живой труп, с собственным надгробием
| Un cadavere vivente, con la sua lapide
|
| Сегодня — звезда, собирает стадионы
| Oggi - una stella, colleziona stadi
|
| Это ода темноте и мраку
| Questa è un'ode all'oscurità e all'oscurità
|
| Радуйся друг мой, суровой правде!
| Rallegrati, amico mio, la dura verità!
|
| И наконец завершающий номер
| E infine il numero finale
|
| Дадим же спеть гимн хору ада! | Cantiamo l'inno al coro dell'inferno! |