Traduzione del testo della canzone Confessional of the Black Penitent - Second To Sun

Confessional of the Black Penitent (originale)

Early morning, happens, I’m going out
To gently hug the birch tree
I’d want to ask the Sun
Why the fuck I deserved this?
Why, The Sun, are you shining?
We’re in deepwoods
Have you nothing to say, speachless?
There is no single soul around me
Maybe you can tell me something?
Peer better in the ruins, deeper
Not by the good, look
So after all, people are inessential
You’re indifferent for our grief
The Sun still shining and whists
The Sun can’t hear the prayer’s squeak
It only burns with light of vengeance
But we are heard well by The Darkness
O, the burden of time, I know
The Light has no end and edge
But through the channels of dried up rivers
One can see, everyone has own age
Yesterday — the river, tomorrow — the steppe
And a bit later — the forest deep
Trees will become a deadfall
And then again, and one more time
Oh, if only everyone could get
That deadfall is needed
That happiness can be different
But hell no, let The Sun shine
To be a good mother, father
Let in the child in father’s home
Guard him from cold, here’s light and warmth
But you should drive him away
Here’s scream and howl, the fathers moans
Roar of the argue of thousand voices
The Sun shines madly
On the cryptic soul’s rush
O, the burden of time, I know
The Light has no end and edge
But through the channels of dried up rivers
One can see, everyone has own age
Only when you feel the time’s pain
Throwing out the treasure of light’s gold
The skies will break the moon’s bell
The Sun will set behind the hill
Winter day, or summer day
The only thing you want to see is shadow
Which hides the howling of the local village
The silent scream, noise, someone’s cry
Only when you feel the time’s pain
Throwing out the treasure of light’s gold
The skies will break the moon’s bell
The Sun will set behind the hill
Wake up, people — not always light is good
Not all the saint in it’s existence
Not all the happiness in deity
But anyway, you’ll never learn

(traduzione)

Mattina presto, succede, esco
Per abbracciare dolcemente la betulla
Vorrei chiedere al sole
Perché cazzo me lo sono meritato?
Perché, Il Sole, stai splendendo?
Siamo nei boschi
Non hai niente da dire, senza parole?
Non c'è una sola anima intorno a me
Forse puoi dirmi qualcosa?
Scruta meglio tra le rovine, più in profondità
Non per il bene, guarda
Quindi dopotutto, le persone non sono essenziali
Sei indifferente al nostro dolore
Il sole splende ancora e fischietta
Il sole non riesce a sentire il cigolio della preghiera
Brucia solo con una luce di vendetta
Ma siamo ascoltati bene da The Darkness
Oh, il peso del tempo, lo so
La Luce non ha fine e bordo
Ma attraverso i canali dei fiumi in secca
Si può vedere, ognuno ha la propria età
Ieri il fiume, domani la steppa
E un po' più tardi: la foresta in profondità
Gli alberi diventeranno una morte
E poi ancora, e ancora una volta
Oh, se solo tutti potessero ottenere
Quel deadfall è necessario
Quella felicità può essere diversa
Ma diavolo no, lascia che il sole brilli
Per essere una buona madre, padre
Fai entrare il bambino nella casa del padre
Proteggilo dal freddo, ecco luce e calore
Ma dovresti cacciarlo via
Ecco urla e ululati, geme il padre
Ruggito del litigio di mille voci
Il sole splende follemente
Sulla corsa dell'anima criptica
Oh, il peso del tempo, lo so
La Luce non ha fine e bordo
Ma attraverso i canali dei fiumi in secca
Si può vedere, ognuno ha la propria età
Solo quando senti il ​​dolore del tempo
Gettando il tesoro dell'oro della luce
I cieli spezzeranno la campana della luna
Il sole tramonterà dietro la collina
Giorno d'inverno o giorno d'estate
L'unica cosa che vuoi vedere è l'ombra
Che nasconde l'ululato del villaggio locale
L'urlo silenzioso, il rumore, il pianto di qualcuno
Solo quando senti il ​​dolore del tempo
Gettando il tesoro dell'oro della luce
I cieli spezzeranno la campana della luna
Il sole tramonterà dietro la collina
Svegliatevi, gente, non sempre la luce è buona
Non tutto il santo nella sua esistenza
Non tutta la felicità nella divinità
Ma comunque, non imparerai mai