Traduzione del testo della canzone Distance - Secondhand Serenade

Distance (originale)

I’m driving down the highway
Cold and dark, dead
(It's deceiving)
It’s deceiving
And miles and miles pass by And I’m alone
My eyes feel like they’re bleeding
But I’m just crying
Is this what I ask for?
Is this what I ask for?
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
And I don’t know if my heart will make It through
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
I don’t suppose you heard me Call your name, girl
If you say louder,
Then I’ll scream louder
The cities in between us block the way
They make it harder
But I’ll scream louder
Is this what I ask for?
Is this what I ask for?
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
And I don’t know if my heart will make
It through
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
(Don't hate me)
Don’t fail now
Hold on to hope
Cause I’m yours
I’m coming home to you soon
(I'm coming home)
Cause the road is very worn
And It’s begging me to come back
(To You)
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
(I'm sorry)
Please don’t hate me too
(I'm coming home)
Don’t hate me too
Please don’t hate me too

Distance (traduzione)

Sto guidando lungo l'autostrada
Freddo e buio, morto
(È ingannevole)
È ingannevole
E miglia e miglia passano e io sono solo
I miei occhi hanno la sensazione che sanguinino
Ma sto solo piangendo
È questo ciò che chiedo?
È questo ciò che chiedo?
Mi odio quando sono lontano da te
Giuro che mi dispiace
Per favore, non odiare anche me
E non so se il mio cuore ce la farà
Giuro che mi dispiace
Per favore, non odiare anche me
Immagino che tu non mi abbia sentito chiamare il tuo nome, ragazza
Se dici più forte,
Allora urlerò più forte
Le città tra di noi bloccano la strada
Lo rendono più difficile
Ma urlerò più forte
È questo ciò che chiedo?
È questo ciò che chiedo?
Mi odio quando sono lontano da te
Giuro che mi dispiace
Per favore, non odiare anche me
E non so se il mio cuore ce la farà
Attraverso
Giuro che mi dispiace
Per favore, non odiare anche me
(Non odiarmi)
Non fallire ora
Resisti alla speranza
Perché sono tuo
Presto verrò a casa da te
(Sto tornando a casa)
Perché la strada è molto consumata
E mi sta supplicando di tornare
(A te)
Mi odio quando sono lontano da te
Giuro che mi dispiace
(Mi dispiace)
Per favore, non odiare anche me
(Sto tornando a casa)
Non odiare anche me
Per favore, non odiare anche me