Traduzione del testo della canzone Heart Stops (By the Way) [feat. Veronica Ballestrini] - Secondhand Serenade, Veronica Ballestrini

Heart Stops (By the Way) [feat. Veronica Ballestrini] (originale)

It seems just like yesterday
That you were begging me to stay
I thought I knew what I wanted
Should have known it was you
Life’s been pretty good these days
I’ve learned to live with your mistakes
I always knew what I wanted
All I wanted was you
It’s good to hear your voice
And by the way
I can’t get you out of my head
Still sleeping on my side of this bed
And I can’t shake this feeling
It won’t stop till my heart stops beating
The fall came way too fast this year
And it’s way too cold without you here
I wish you knew what you wanted
When you didn’t want me
I’ve been on the road for the past two months
Thinking about you just a little too much
Now I know what I want
And all I want is you
I can’t get you out of my head
Still sleeping on my side of this bed
And I could shake this feeling
It won’t stop till my heart stops beating
I take back all those things I said
If you mean it then we’ll drop it
And we’ll look ahead
Let’s get back to that old feeling
And don’t stop till our hearts stop
Take me over
Hold me, I’m yours
What are we waiting for?
Can we just let go?
Let’s let go
Let’s not shake this feeling
And don’t stop
Don’t stop
I can’t get you out of my head
Still sleeping on my side of this bed
And I can’t shake this feeling
It won’t stop till my heart stops beating
I take back all those things I said
If you mean it then we’ll drop it
And we’ll look ahead
Let’s get back to that old feeling
And don’t stop till our hearts stop

(traduzione)

Sembra proprio ieri
Che mi stavi supplicando di restare
Pensavo di sapere cosa volevo
Avrei dovuto sapere che eri tu
La vita è andata abbastanza bene in questi giorni
Ho imparato a convivere con i tuoi errori
Ho sempre saputo cosa volevo
Tutto quello che volevo eri tu
È bello sentire la tua voce
E comunque
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Dormo ancora sul mio lato di questo letto
E non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Non si fermerà finché il mio cuore non smetterà di battere
L'autunno è arrivato troppo in fretta quest'anno
E fa troppo freddo senza di te qui
Vorrei che tu sapessi cosa volevi
Quando non mi volevi
Sono stato in viaggio negli ultimi due mesi
Pensando a te solo un po' troppo
Ora so cosa voglio
E tutto ciò che voglio sei tu
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Dormo ancora sul mio lato di questo letto
E potrei scuotere questa sensazione
Non si fermerà finché il mio cuore non smetterà di battere
Riprendo tutte quelle cose che ho detto
Se intendi sul serio, allora lo lasceremo cadere
E guarderemo avanti
Torniamo a quella vecchia sensazione
E non fermarti finché i nostri cuori non si fermano
Portarmi su
Stringimi, sono tuo
Cosa stiamo aspettando?
Possiamo semplicemente lasciar andare?
Lasciamo andare
Non scuotiamo questa sensazione
E non fermarti
Non fermarti
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Dormo ancora sul mio lato di questo letto
E non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Non si fermerà finché il mio cuore non smetterà di battere
Riprendo tutte quelle cose che ho detto
Se intendi sul serio, allora lo lasceremo cadere
E guarderemo avanti
Torniamo a quella vecchia sensazione
E non fermarti finché i nostri cuori non si fermano