Traduzione del testo della canzone End - Secondhand Serenade

End (originale)

Now that summer’s over
We’ll wonder what to do We’ll finish our last nights in your car
Just like we always do.
I’ll hold you closer and tell you I love you
But it won’t matter in the end
It’s obvious you’re leaving soon
Just another heart to mend
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
But time rips you apart.
Is there ever an answer
For when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
The day before those dreaded goodbyes
And kisses concealing the night,
I lie in bed motionless
Hoping somehow my life will be alright
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
But time rips you apart.
Is there ever an answer
For when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
It’s raining as we close our eyes
Knowing soon we must let go I loved another with my life…
But with time as my enemy, now I’ll never know.
The end proves I can’t do this
Alone

End (traduzione)

Ora che l'estate è finita
Ci chiederemo cosa fare Finiremo le nostre ultime notti nella tua macchina
Proprio come facciamo sempre.
Ti terrò stretto e ti dirò che ti amo
Ma non importa alla fine
È ovvio che te ne andrai presto
Solo un altro cuore da riparare
Quindi cosa succede quando perdi il controllo?
Quando il futuro deve iniziare
Cosa succede quando sei ancora innamorato
Ma il tempo ti fa a pezzi.
C'è mai una risposta
Perché quando l'amore non è abbastanza?
Quando il mondo deve andare avanti, chi ha deciso che sarei stato così duro.
Il giorno prima di quei temuti addii
E baci che nascondono la notte,
Giaccio a letto immobile
Sperando che in qualche modo la mia vita andrà bene
Quindi cosa succede quando perdi il controllo?
Quando il futuro deve iniziare
Cosa succede quando sei ancora innamorato
Ma il tempo ti fa a pezzi.
C'è mai una risposta
Perché quando l'amore non è abbastanza?
Quando il mondo deve andare avanti, chi ha deciso che sarei stato così duro.
Sta piovendo mentre chiudiamo gli occhi
Sapendo che presto dobbiamo lasciarci andare, ne ho amato un altro con la mia vita...
Ma con il tempo come mio nemico, ora non lo saprò mai.
La fine dimostra che non posso farlo
Solo