Traduzione del testo della canzone Fly By - Secondhand Serenade

Fly By (originale)

Every day I’d walk alone
Every day I’d wait for your voice on the phone
Every day I’d wish that I was not prone
To walking the streets just like another clone
Every day I wish that you would have stayed
I am not me, when I’m with you
I’m just a shell of a man
Filling up with negativity, it’s time I believe
You’re not the only one for me, now I see
I’m taking off, I’m flying by
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still
Can you hear me now?
I’m way up in the clouds
I’m high above the ground,
I’m chasing the sound
Today I’m gonna try to make a change
Every day I’m gonna break out of my cage
Cause I’m tired of who I am and where I came from
They try to make me forget, now I’m done
I’m taking off, I’m flying by
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still, is standing still
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still
Today I’m not alone
Today there’s someone else calling my phone
Today I find myself grown
Into a man you' ll never know
Now I said my last goodbye
I’ve said it one too many times
But you can stay here if you like
And you can watch me fly right by
I’m taking off, I’m flying by
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still, is standing still
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still, is standing still
I’m taking off, I’m flying by
I’m moving on today
Because tomorrow is standing still

(traduzione)

Ogni giorno camminerei da solo
Ogni giorno aspetterei la tua voce al telefono
Ogni giorno vorrei non essere incline
Per camminare per le strade proprio come un altro clone
Ogni giorno vorrei che tu saresti rimasto
Non sono io quando sono con te
Sono solo un guscio di uomo
Riempiendo di negatività, è ora che ci creda
Non sei l'unico per me, ora capisco
Sto decollando, sto volando
Vado avanti oggi
Perché il domani è fermo
Mi senti ora?
Sono in alto tra le nuvole
Sono in alto sopra la terra,
Sto inseguendo il suono
Oggi proverò a fare un cambiamento
Ogni giorno uscirò dalla mia gabbia
Perché sono stanco di chi sono e da dove vengo
Cercano di farmelo dimenticare, ora ho finito
Sto decollando, sto volando
Vado avanti oggi
Perché il domani è stare fermo, stare fermo
Vado avanti oggi
Perché il domani è fermo
Oggi non sono solo
Oggi c'è qualcun altro che chiama il mio telefono
Oggi mi ritrovo cresciuto
In un uomo che non conoscerai mai
Ora ho detto il mio ultimo saluto
L'ho detto una volta di troppo
Ma puoi restare qui se vuoi
E puoi guardarmi volare subito
Sto decollando, sto volando
Vado avanti oggi
Perché il domani è stare fermo, stare fermo
Vado avanti oggi
Perché il domani è stare fermo, stare fermo
Sto decollando, sto volando
Vado avanti oggi
Perché il domani è fermo