Traduzione del testo della canzone Never Too Late - Secondhand Serenade

Never Too Late (originale)

Writing here
Cause there’s nothing left here
For me to do
But please know that
I’m trying to make up for my mistakes
And you’re moving on With guilty memories
But I was wrong
To ever test us This broken road is more than I can take
So this is the way that I’ll tell you
That I’ll leave you alone if you want me to But I’ve had enough of this life alone
I’ll give it up this time I know
I don’t deserve to tell you that I love you
There’s nothing in this world I’d take above you
I’m dead inside
Bring me back to life
I’ll leave this note for you to read
So you won’t forget that all I need is you
Is you!
And the world is not so clear anymore
Since the day that you walked right out that door
I knew all I need is you
This is the way that I’ll tell you
That I’ll leave you alone if you want me to But I’ve had enough of this life alone
I’ll give it up this time I know
I don’t deserve to tell you that I love you
There’s nothing in this world I’d take above you
I’m dead inside
Bring me back to life
It’s never too late to show you who I am
I know you want to love me I know you understand that I could be your missing page
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
This is the way that I’ll tell you
That I’ll leave you alone if you want me to But I’ve had enough of this life alone
I’ll give it up this time I know
I don’t deserve to tell you that I love you
There’s nothing in this world I’d take above you
I’m dead inside
Bring me back to life

Never Too Late (traduzione)

Scrivendo qui
Perché non c'è più niente qui
Per me da fare
Ma per favore sappilo
Sto cercando di rimediare ai miei errori
E stai andando avanti Con ricordi colpevoli
Ma mi sbagliavo
Per metterci alla prova Questa strada dissestata è più di quanto io possa sopportare
Quindi questo è il modo in cui te lo dico
Che ti lascerò in pace se vuoi che lo faccia, ma ne ho abbastanza di questa vita da solo
Ci rinuncerò questa volta lo so
Non merito di dirti che ti amo
Non c'è niente in questo mondo che prenderei al di sopra di te
Sono morto dentro
Riportami in vita
Ti lascerò questa nota da leggere
Quindi non dimenticherai che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei tu!
E il mondo non è più così chiaro
Dal giorno in cui sei uscito da quella porta
Sapevo che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Questo è il modo in cui te lo dico
Che ti lascerò in pace se vuoi che lo faccia, ma ne ho abbastanza di questa vita da solo
Ci rinuncerò questa volta lo so
Non merito di dirti che ti amo
Non c'è niente in questo mondo che prenderei al di sopra di te
Sono morto dentro
Riportami in vita
Non è mai troppo tardi per mostrarti chi sono
So che vuoi amarmi, so che capisci che potrei essere la tua pagina mancante
Riportami in vita
Riportami in vita
Riportami in vita
Riportami in vita
Questo è il modo in cui te lo dico
Che ti lascerò in pace se vuoi che lo faccia, ma ne ho abbastanza di questa vita da solo
Ci rinuncerò questa volta lo so
Non merito di dirti che ti amo
Non c'è niente in questo mondo che prenderei al di sopra di te
Sono morto dentro
Riportami in vita