Traduzione del testo della canzone Nightmares - Secondhand Serenade

Nightmares (originale)

Turn slowly,
You changed so fast
And I don’t have the strength.
All I see
Is broken glass
With tiny shards of pain.
And change is coming my way, but I still feel the same, I still feel the same.
And change is coming my way, but I still feel the same, I still feel the same.
Hold structure,
Don’t let life pass,
Let yourself be free.
Cause you’re much more,
Forget the past,
I’m your enemy.
And change is coming my way,
But I still feel the same, I still feel the same.
And change is coming my way,
But I still feel the same, I still feel the same.
It’s quiet (it's quiet)
It’s calm now (it's calm now)
No waiting (I'm waiting)
To fall down (to fall down)
You showed me (you showed me)
That I need hope (that I need hope)
That I need change (that I need change)
To know how it feels to be alone
How does it feel to be alone
And change is coming my way,
But I still feel the same, I still feel the same.
And change is coming my way,
But I still feel the same, I still feel the same.

Nightmares (traduzione)

Gira lentamente,
Sei cambiato così in fretta
E non ne ho la forza.
Tutto quello che vedo
È vetro rotto
Con minuscole schegge di dolore.
E il cambiamento sta arrivando a modo mio, ma mi sento ancora lo stesso, mi sento ancora lo stesso.
E il cambiamento sta arrivando a modo mio, ma mi sento ancora lo stesso, mi sento ancora lo stesso.
Tenere la struttura,
Non lasciare che la vita passi,
Lasciati essere libero.
Perché sei molto di più
Dimentica il passato,
Sono il tuo nemico.
E il cambiamento sta arrivando a modo mio,
Ma mi sento ancora lo stesso, mi sento ancora lo stesso.
E il cambiamento sta arrivando a modo mio,
Ma mi sento ancora lo stesso, mi sento ancora lo stesso.
È tranquillo (è tranquillo)
È calmo ora (è calmo ora)
Nessuna attesa (sto aspettando)
Cadere (cadere)
Mi hai mostrato (mi hai mostrato)
Che ho bisogno di speranza (che ho bisogno di speranza)
Che ho bisogno di un cambiamento (che ho bisogno di un cambiamento)
Per sapere come ci si sente a essere soli
Come ci si sente a essere soli
E il cambiamento sta arrivando a modo mio,
Ma mi sento ancora lo stesso, mi sento ancora lo stesso.
E il cambiamento sta arrivando a modo mio,
Ma mi sento ancora lo stesso, mi sento ancora lo stesso.