Traduzione del testo della canzone Take Me With You - Secondhand Serenade

Take Me With You (originale)

Forgive me if I seem forward,
But I’ve never been in front of anything like you,
It’s the last place I thought I’d be when I woke up this morning,
Is it true that you are always this part-taking,
And you’re smart and you’re willing,
And your calmness is killing me,
Send me all the things you never said,
We can lie here and talk for hours in my bed,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
You started to see right through me,
And I’m loving every minute of it,
Its like I’m born again every time I breath in so,
And the beauty is my favorite color’s blue,
And I like to sing in the shower,
If you like I’ll sing to you,
Send me all the things you never said,
We can lie here and talk for hours in my bed,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
I don’t have anything to hide,
I don’t have anything everything is not for certain,
Tell me all of your hopes,
All of your dreams,
I want you to take me there (take me there),
Tell me all of your hopes,
I want to take you there (take you there),
Tell me everything,
Every breath,
I want you to know I’ll be there (know I’ll be there),
Let just one more thing,
One request,
I want you to take me with you,
Take me with you,
I will never let you down,
I will love you now and forever (now and forever),

(traduzione)

Perdonami se sembro impaziente,
Ma non sono mai stato davanti a niente come te,
È l'ultimo posto in cui pensavo di essere quando mi svegliavo stamattina,
È vero che sei sempre così partecipe,
E sei intelligente e sei disposto,
E la tua calma mi sta uccidendo,
Mandami tutte le cose che non hai mai detto,
Possiamo sdraiarci qui e parlare per ore nel mio letto,
Non ho niente da nascondere,
Non ho niente, tutto non è certo,
Non ho niente da nascondere,
Non ho niente, tutto non è certo,
Hai iniziato a vedere attraverso di me,
E ne sto amando ogni minuto,
È come se fossi nato di nuovo ogni volta che inspiro, quindi
E la bellezza è il blu del mio colore preferito,
E mi piace cantare sotto la doccia,
Se ti piace canterò per te,
Mandami tutte le cose che non hai mai detto,
Possiamo sdraiarci qui e parlare per ore nel mio letto,
Non ho niente da nascondere,
Non ho niente, tutto non è certo,
Non ho niente da nascondere,
Non ho niente, tutto non è certo,
Dimmi tutte le tue speranze,
Tutti i tuoi sogni,
Voglio che tu mi porti lì (portami lì),
Dimmi tutte le tue speranze,
Voglio portarti lì (portarti lì),
Dimmi tutto,
Ogni respiro,
Voglio che tu sappia che ci sarò (sa che ci sarò),
Lascia solo un'altra cosa,
Una richiesta,
Voglio che tu mi porti con te,
Portami con te,
Non ti deluderò mai,
Ti amerò ora e per sempre (ora e per sempre),