Traduzione del testo della canzone You and I - Secondhand Serenade

You and I (originale)

I’m feeling distracted
And likewise attracted
To all the things that you let me know
All the things that you can’t let go
You’re waiting for friction
This empty addiction
Is forcing me to intervene
Let’s break out of this scene
I know I am not alone
I am not the only one who is broken
And I know I’ll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it’s you and I
You and I
I watch you take over
I’ll give you this offer
Take my hand and we’ll run away
Leave behind our past to stay
Decaying till it’s rotten
And We’ll have long forgotten
The memories that will haunt your heart
Let’s tear this town apart
I know I am not alone
I am not the only one who is broken
And I know I’ll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it’s you and I
You and I
We watched the world go by
(But if it’s you and I)
Then we will never die
(No we can never die)
We watch the world go by
But if it’s you and I
Then we will never die
I know I am not alone
I am not the only one who is broken
And I know I’ll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it’s you and I
You and I
I know I am not alone
I am not the only one who is broken
And I know I’ll never let you go
I could watch the world pass by
Just as long as it’s you and I
You and I…

You and I (traduzione)

Mi sento distratto
E allo stesso modo attratto
A tutte le cose che mi fai sapere
Tutte le cose che non puoi lasciar andare
Stai aspettando l'attrito
Questa vuota dipendenza
Mi sta costringendo a intervenire
Usciamo da questa scena
So che non sono solo
Non sono l'unico ad essere rotto
E so che non ti lascerò mai andare
Potevo guardare il mondo passare
A patto che siamo io e te
Io e te
Ti guardo prendere il sopravvento
Ti faccio questa offerta
Prendi la mia mano e scapperemo
Lasciati alle spalle il nostro passato per restare
Decadendo fino a quando non è marcio
E lo avremo dimenticato a lungo
I ricordi che ti perseguiteranno il cuore
Distruggiamo questa città
So che non sono solo
Non sono l'unico ad essere rotto
E so che non ti lascerò mai andare
Potevo guardare il mondo passare
A patto che siamo io e te
Io e te
Abbiamo osservato il mondo passare
(Ma se siamo io e te)
Allora non moriremo mai
(No non possiamo mai morire)
Guardiamo il mondo che passa
Ma se siamo io e te
Allora non moriremo mai
So che non sono solo
Non sono l'unico ad essere rotto
E so che non ti lascerò mai andare
Potevo guardare il mondo passare
A patto che siamo io e te
Io e te
So che non sono solo
Non sono l'unico ad essere rotto
E so che non ti lascerò mai andare
Potevo guardare il mondo passare
A patto che siamo io e te
Io e te…