Traduzione del testo della canzone See See Rider (Ver.1) - MA Rainey & Her Georgia Jazz Band, Ma Rainey, Her Georgia Jazz Band

See See Rider (Ver.1) (originale)

See see rider
See what you have done, Lord, Lord, Lord
Made me love you, now your gal has come
You made me love you, now your gal has come
I’m goin' away, baby, I won’t be back till fall, Lord, Lord, Lord
Goin' away, baby, won’t be back till fall
If I find me a good man, won’t be back at all
I’m gonna buy me a pistol, just as long as I am tall, Lord, Lord, Lord
Shoot my man, and catch a cannonball
If he won’t have me, he won’t have no gal at all
See See Rider, where did you stay last night?
Lord, Lord, Lord
Your shoes ain’t buttoned and your clothes don’t fit you right
You didn’t come home till the sun was shining bright

(traduzione)

Vedi vedi pilota
Guarda cosa hai fatto, Signore, Signore, Signore
Mi hai fatto amarti, ora la tua ragazza è arrivata
Mi hai fatto amarti, ora la tua ragazza è arrivata
Me ne vado, piccola, non tornerò prima dell'autunno, Signore, Signore, Signore
Andando via, piccola, non tornerai fino all'autunno
Se mi trovo un brav'uomo, non tornerò affatto
Mi comprerò una pistola, purché sia ​​alto, Signore, Signore, Signore
Spara al mio uomo e prendi una palla di cannone
Se non mi vuole, non avrà nessuna ragazza
Vedi See Rider, dove sei stata la scorsa notte?
Signore, Signore, Signore
Le tue scarpe non sono abbottonate e i tuoi vestiti non ti stanno bene
Non sei tornato a casa finché il sole non splendeva luminoso