Traduzione del testo della canzone Diseased - Seether

Diseased (originale)

Leave your mark under my skin
Oh my how strong you are
And feast your eyes on my disdain
And hope this one won’t scar
I will never belong to you, again
I will never belong to you,
Push if you still need my pain
Cause I will never tell
And scream if you still hate my name
Cause I’ll be where I fell
Come sit close to me,
Let me feel your breath
Come sit close to me Hands around my neck
Come sit close to me,
Let me feel your breath
Come sit close to me, close to me, yeah
I will never belong to you, again
I will never belong to you
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
And if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
Push it in 'til it breaks, if it bleeds then I’ll be okay
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
And if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
If I decide that I am alive
Than I’m diseased and ungrateful
if I confide that I am a liar
Than I’m diseased and ungrateful
Come sit close to me Come sit close to me Come sit close to me Come sit close to me

Diseased (traduzione)

Lascia il segno sotto la mia pelle
Oh mio quanto sei forte
E risplendi i tuoi occhi con il mio disprezzo
E spero che questo non si sfregi
Non ti apparterrò mai più
Non ti apparterrò mai,
Spingi se hai ancora bisogno del mio dolore
Perché non lo dirò mai
E urla se odi ancora il mio nome
Perché sarò dove sono caduto
Vieni a sederti vicino a me,
Fammi sentire il tuo respiro
Vieni a sederti vicino a me Le mani intorno al mio collo
Vieni a sederti vicino a me,
Fammi sentire il tuo respiro
Vieni a sederti vicino a me, vicino a me, sì
Non ti apparterrò mai più
Non ti apparterrò mai
Se decido di essere vivo
Allora sono malato e ingrato
E se ti confido di essere un bugiardo
Allora sono malato e ingrato
Spingilo dentro finché non si rompe, se sanguina allora starò bene
Se decido di essere vivo
Allora sono malato e ingrato
E se ti confido di essere un bugiardo
Allora sono malato e ingrato
Se decido di essere vivo
Allora sono malato e ingrato
se ti confido di essere un bugiardo
Allora sono malato e ingrato
Vieni a sederti vicino a me Vieni a sederti vicino a me Vieni a sederti vicino a me Vieni a sederti vicino a me