Traduzione del testo della canzone Keep The Dogs At Bay - Seether

Keep The Dogs At Bay (originale)

When it all comes down, what will be the cost?
A cold hard ground is refuge for the lost
Feed the flies, stave the hunger off
Breathe out lies expel them with a cough
You’ll never keep me safe from harm
The hurt just keeps on coming on
I’m still trying to figure it out
I’m still finding reasons to believe in better days now
I’m still trying to figure it out
I’m still trying to figure how to keep the dogs at bay now
When the leaves turn brown and all hope is lost
Make no sound and brush emotions off
Breed inside a fear that leaves you soft
Breathe a sigh and write that epitaph
You’ll never keep me safe from harm
This hurt just keeps on coming on
I’m still trying to figure it out
I’m still finding reasons to believe in better days now
I’m still trying to figure it out
I’m still trying to figure how to keep the dogs at bay now
(Keep the dogs at bay now)
I’m still trying to figure it out
I’m still finding reasons to believe in better days now
I’m still trying to figure it out
I’m still trying to figure how to keep the dogs at bay now
(I'm still trying to figure it out)
To keep the dogs at bay now
To keep the dogs at bay now
(I'm still trying to figure it out)
To keep the dogs at bay now
To keep the dogs at bay now

(traduzione)

Quando tutto si risolverà, quale sarà il costo?
Un freddo terreno duro è rifugio per i perduti
Dai da mangiare alle mosche, allontana la fame
Espira bugie espellerle con una tosse
Non mi proteggerai mai dal male
Il dolore continua a procedere
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora trovando ragioni per credere in giorni migliori ora
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora cercando di capire come tenere a bada i cani ora
Quando le foglie diventano marroni e ogni speranza è persa
Non emettere alcun suono e spazza via le emozioni
Genera dentro una paura che ti lascia morbido
Fai un sospiro e scrivi quell'epitaffio
Non mi proteggerai mai dal male
Questo dolore continua a procedere
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora trovando ragioni per credere in giorni migliori ora
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora cercando di capire come tenere a bada i cani ora
(Tieni i cani a bada ora)
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora trovando ragioni per credere in giorni migliori ora
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora cercando di capire come tenere a bada i cani ora
(Sto ancora cercando di capirlo )
Per tenere a bada i cani ora
Per tenere a bada i cani ora
(Sto ancora cercando di capirlo )
Per tenere a bada i cani ora
Per tenere a bada i cani ora