Traduzione del testo della canzone Given - Seether

Given (originale)

Trust all the things, I tell you are true
Dress up in your best, so I can be proud of you
And never believe I won’t turn on you
And never believe I do this for you
You’re leading me on again
And I find it
Yeah, I like it
And I’m reeling in awe for sure
Now I know it was given to me
Given to me!
How I wish I could be rid of this ennui
Make you regret and make you afraid of me
And never believe I do this for me
And never believe I’ll do this gently
You’re leading me on again
And I find it
Yeah, I like it
And I’m reeling in awe for sure
Now I know it was given to me
Given to me
You’re leading me on again
And I find it
Yeah, I like it
And I’m reeling in awe for sure
Now I know it was given to me
Given to me!
Can’t believe in broken promises
And render conscious all of me!
I’ll tell you it’s all for you
Then deny it
You’re leading me on again
And I find it
Yeah, I like it
And I’m reeling in awe for sure
Now I know it was given to me
Given to me
You’re leading me on again
And I find it
Yeah, I like it
And I’m reeling in awe for sure
Now I know it was given to me
Given to me!
It’s all for me!

Given (traduzione)

Fidati di tutte le cose, ti dico che sei vero
Vestiti al meglio, così posso essere orgoglioso di te
E non credere mai che non ti accenderò
E non credere mai che lo faccio per te
Mi stai guidando di nuovo
E lo trovo
Si, mi piace
E sono sicuro di avere timore reverenziale
Ora so che mi è stato dato
Dato a me!
Come vorrei potermi liberare di questa noia
Ti faccio pentire e ti faccio paura di me
E non credere mai che lo faccio per me
E non credere mai che lo farò con delicatezza
Mi stai guidando di nuovo
E lo trovo
Si, mi piace
E sono sicuro di avere timore reverenziale
Ora so che mi è stato dato
Dato a me
Mi stai guidando di nuovo
E lo trovo
Si, mi piace
E sono sicuro di avere timore reverenziale
Ora so che mi è stato dato
Dato a me!
Non riesco a credere alle promesse non mantenute
E rendi cosciente tutto di me!
Ti dirò che è tutto per te
Allora negalo
Mi stai guidando di nuovo
E lo trovo
Si, mi piace
E sono sicuro di avere timore reverenziale
Ora so che mi è stato dato
Dato a me
Mi stai guidando di nuovo
E lo trovo
Si, mi piace
E sono sicuro di avere timore reverenziale
Ora so che mi è stato dato
Dato a me!
È tutto per me!