Traduzione del testo della canzone No Resolution - Seether

No Resolution (originale)

I’m doing fine
Even though you preyed upon my mind
Been living a lie
Seems every day it eats me
Yeah and there’s no resolution
Yeah but it makes me think twice
Yeah and I need retribution
You don’t get it man I’m your pollution
I’m breathing sigh
In passing away I’ll take my time
I’m still getting high
I love the way it feeds me
Yeah and there’s no resolution
Yeah but it makes me think twice
Yeah and I need retribution
Just don’t get it man I’m the solution now
You can’t keep me down my friend
You can’t keep me down my friend
I’m doing fine
Even though this hatred plagues my mind
I’m living a lie
But I love the way you need me
Yeah and there’s no resolution
Yeah but it makes me think twice
Yeah and I need retribution
You don’t get it man I’m your pollution
Yeah and there’s no resolution
Yeah but it makes me think twice
Yeah now I need retribution
You don’t get it man I’m the solution now

(traduzione)

Sto bene
Anche se hai depredato la mia mente
Ho vissuto una bugia
Sembra che ogni giorno mi mangi
Sì e non c'è risoluzione
Sì, ma mi fa pensare due volte
Sì e ho bisogno di una punizione
Non capisci, amico, sono il tuo inquinamento
Sto respirando sospiro
Nel morire mi prenderò il mio tempo
Mi sto ancora sballando
Amo il modo in cui mi nutre
Sì e non c'è risoluzione
Sì, ma mi fa pensare due volte
Sì e ho bisogno di una punizione
Non capirlo, amico, ora sono la soluzione
Non puoi tenermi giù amico mio
Non puoi tenermi giù amico mio
Sto bene
Anche se questo odio affligge la mia mente
Sto vivendo una bugia
Ma amo il modo in cui hai bisogno di me
Sì e non c'è risoluzione
Sì, ma mi fa pensare due volte
Sì e ho bisogno di una punizione
Non capisci, amico, sono il tuo inquinamento
Sì e non c'è risoluzione
Sì, ma mi fa pensare due volte
Sì, ora ho bisogno di una punizione
Non capisci, amico, ora sono la soluzione