Traduzione del testo della canzone A tontas y a locas - Seguridad Social

A tontas y a locas (originale)

Estribillo:
´Pa' qué me provocas?
pa' qué me provocas?
Yo siempre me lio a tontas y a locas
A tontas y a locas y tú te equivocas
Pa' qué me provocas?
pa' qué me provocas
Que pensaría si un día tu amor dijera:
No se que quiero, no quiero verte, vete pa' fuera
Y luego, al día siguiente, te prometiera:
Voy a seguirte hasta el fin del mundo o a donde fuera…
Estribillo
Que mala pata que tengo, que mala pata
Estoy artito, ay!, de tus vaivienes de niñata
Que ahora me voy, que ahora vengo, que no te aclaras
Búscate un perro, alquila un piso, cómprate bragas
Estribillo
Pon un canalla en tu vida, pon un canalla
Que tienes ganas de hacer la guerra y perder batallas
Pero no cuentes conmigo, no, que te he calado
No voy a entrar en tu juego, ya he jugado

A tontas y a locas (traduzione)

Coro:
'Perché mi provochi?
perchè mi provochi?
Ho sempre fatto casini sciocchi e pazzi
Sciocco e pazzo e ti sbagli
Perché mi provochi?
perché mi provochi
Cosa penserei se un giorno il tuo amore dicesse:
Non so cosa voglio, non voglio vederti, esci
E poi, il giorno dopo, ti prometto:
Ti seguirò fino alla fine del mondo o ovunque...
Coro
Che brutta gamba che ho, che brutta gamba
Sono stanco, oh!, dei tuoi alti e bassi da bambino
Che ora parto, che ora vengo, che non chiarisci
Trovati un cane, affitta un appartamento, compra mutandine
Coro
Metti un mascalzone nella tua vita, metti un mascalzone
Che vuoi fare la guerra e perdere battaglie
Ma non contare su di me, no, ho te
Non entrerò nel tuo gioco, ho già giocato