Testi di Dar Pasilik - Sel

Dar Pasilik (originale)

Kažkas ateina vakarais pas mus
Kažkas kas drysta pasirodyt tik tamsoj
Kai sugrįžti iš miesto piktas ir niūrus
Kažkas bandys įtikinėt viskas tvarkoj
Įsijungi tv, tavęs nejaudina karai
Sudegę miestai, kraujas, prievarta, žodžiu mirtis
Tu sėdi vienas apgaulingoj erdvėj
Kažkas tau sako: tai geriausia išeitis
Dar pasilik, dar saulė neaukštai
Mes galim dar kažką atrasti dviese
Nakties dvasia dar sklando tyliai sklando
Ar tu girdi?..
Naktiniai žiburiai tau sklando prieš akis
Šimtai balsų tau kužda sakinius keistus
Kažkas bandys išplėšti likusias mintis
Kažkas norėtų pasikviest tave kartu

(traduzione)

Qualcuno viene da noi la sera
Qualcosa che si secca appare solo al buio
Quando torni fuori città arrabbiato e cupo
Qualcuno cercherà di convincerti che tutto è in ordine
Accendi la TV, non sei preoccupato per le guerre
Città bruciate, sangue, violenza, morte orale
Ti siedi da solo in uno spazio ingannevole
Qualcuno te lo sta dicendo: questa è la migliore via d'uscita
Stai fermo, il sole non è alto
Possiamo scoprire qualcos'altro in due
Lo spirito della notte scivola ancora tranquillo
Senti? ..
Le luci notturne brillano davanti ai tuoi occhi
Centinaia di voci ti sussurrano frasi strane
Qualcuno cercherà di strappare il resto dei pensieri
Qualcuno vorrebbe invitarvi insieme