Traduzione del testo della canzone Užmerkiu Akis - Sel

Užmerkiu Akis (originale)

Užmerkiu akis, skęstu
Giliau, negu tu esi
Toliau, negu mano sapnas
Vejuosi mintis ir noriu pamatyt tave
Paliesti tave ranka
Daugiau man nereikia nieko
Užsimerkiu — skęstu
Palieku savo mintis toli
Žinau, jauti tą patį
Žinau, jauti tą patį
Užmerkiu akis…
Dūžta dienos lašai
Žodžiai, kaip pirmas sniegas
Tirpsta, kai tu toli
Mano keistos mintys
Primena, ką jaučiu
Tai, ko daugiau nerasiu niekada
Gal nemoku aš tavęs paleist
Dienos su naktim pakiest
Nemoku atsukti laiko
Vejuosi mintis
Ir noriu pamatyt tave
Paliesti tave ranka
Daugiau man nereikia nieko…
Užsimerkiu — skęstu
Palieku savo mintis toli
Žinau, jauti tą patį
Užmerkiu akis — skęstu
Palieku savo mitis toli
Žinau, jauti tą patį
Žinau, jauti tą patį
Užmerkiu akis — skęstu
Palieku savo mintis toli
Žinau, jauti tą patį
Žinau, jauti tą patį
Gal nemoku aš tavęs paleist
Dienos su naktim pakeist
Nemoku atsukti laiko
Vejuosi mintis
Ir noriu pamatyt tave
Paliesti tave ranka
Daugiau man nereikia nieko
Vieniša saulė atsispindi šaltam lange
Taip, lyg manęs nebūtų
Taip, lyg manęs nebūtų…
Vieniša saulė, bėgu ašarom nuo tavęs
Taip, lyg manęs nebūtų
Taip, lyg manęs nebūtų…
Užmerkiu akis…
Negaliu tavęs pamiršt
Gal tu suprasi
Negaliu tavęs pamiršt
Aš, aš to nenoriu
Žinau, jauti tą patį
Žinau, jauti tą patį

Užmerkiu Akis (traduzione)

Chiudo gli occhi, affogo
Più profondo di te
Oltre il mio sogno
Ho dei pensieri e voglio vederti
Tocca la tua mano
Non ho più bisogno di niente
chiudo i miei occhi
Lascio via i miei pensieri
So che provi la stessa cosa
So che provi la stessa cosa
Chiudo i miei occhi…
Le gocce del giorno sono rotte
Parole come la prima neve
Sciogli quando sei via
I miei strani pensieri
Mi ricorda quello che provo
Questo è qualcosa che non troverò mai più
Forse non posso lasciarti andare
I giorni passano
Non posso tornare indietro nel tempo
penso
E voglio vederti
Tocca la tua mano
non mi serve altro...
chiudo i miei occhi
Lascio via i miei pensieri
So che provi la stessa cosa
Chiudo gli occhi - sto affogando
Lascio lontani i miei miti
So che provi la stessa cosa
So che provi la stessa cosa
Chiudo gli occhi - sto affogando
Lascio via i miei pensieri
So che provi la stessa cosa
So che provi la stessa cosa
Forse non posso lasciarti andare
Cambio dal giorno alla notte
Non posso tornare indietro nel tempo
penso
E voglio vederti
Tocca la tua mano
Non ho più bisogno di niente
Il sole solitario si riflette nella fredda finestra
Sì, come se non lo fossi
Sì, come se non fossi...
Sole solitario, scappando da te in lacrime
Sì, come se non lo fossi
Sì, come se non fossi...
Chiudo i miei occhi…
Non posso dimenticarti
Forse capirai
Non posso dimenticarti
Io, io non lo voglio
So che provi la stessa cosa
So che provi la stessa cosa