Traduzione del testo della canzone Ne Vakar - Sel

Ne Vakar (originale)

Aš atsiversiu šiandien
Ne vakar, ne ryt
Baltą popieriaus lapą ir pradėsiu rašyt
Norisi man naujo, neatrasto, nepaliesto
Girdžiu šitas saldžias natas
Ir glostau plastiškais rankų žestais
Žiūrėdamas kažkur skraidau į tavo akis
Jom neprilygs brangiausio deimanto spindesys
Tavo būvimas šalia, to tyro oro įkvėpimas
Jį man atsiuntė dangus, dabar vėl atima likimas
Rankoje raktai, supakuoti daiktai
Užrezervuoti bilietai aš važiuoju lėtai
Kur pakilimo takai, Tu tyliai man sudie sakai
Atnešk stiuardese viskio kol mes dar ???
Aš būsiu ten, kur gaila be tavęs
Į seną miestą, nematytą miestą
Aš vaiksčioju vėl žemės pakraščiu lėtai
Tik šiltas vėjas vienas mano sielą glosto
I’m falling in you
Let me disappear
Stuck on your mind, can’t believe you here
I know who we are, where you then before
I end my side and I give you more…
I’m falling in you
Can’t (?)
I’m leaving my self, time to say goodbye
I know who we are, where you then before
I’m losing control, then i get more
Ta muzika liūdna mane aplanko tiktai naktį
Bijodama karštuose saulės spinduliuose degti
Spalvom nudažo man gyvenimą
Kurį turiu tik vieną
Galėtų būti jos kitokios kiekvieną dieną
Keisti eilėraščiai ir žodžių deriniai
Lyg dužtančiais i blizgančias grindis spalvų deriniai
Skambėdami atsimuša ir virsta natomis
Kurios paglosto mano dienas ir naktis
Tu mano sapnuose, bet jie labai trumpi…
Tu mano mintyse, kurių tu negirdi…
Kiek daug naktų aš tau rašiau šitą liūdną dainą
Suvokdamas tai ką jaučiu vis nepraeina
Nesibaigiančios gatvės, baltos kaip amžinybė
Einu lėtu žingsniu — šalia manęs stiprybė
Svarbiausia pasirinkti taisinga kryptį, nori eiti
Žinai kaip dienos, valandos, sekundės bėga greitai…
I’m falling in you
Let me disappear
Stuck on your mind, can’t believe you here
I know who we are, where you then before
I end my side and I give you more…
I’m falling in you
Can’t (?)
I’m leaving my self, time to say goodbye
I know who we are, where you then before
I’m losing control, then i get more

Ne Vakar (traduzione)

Apro oggi
Non ieri, non domani
Un foglio di carta bianca e comincerò a scrivere
Augurami qualcosa di nuovo, sconosciuto, incontaminato
Sento queste dolci note
E accarezzo con gesti di plastica delle mani
Stavo volando nei tuoi occhi guardando da qualche parte
La brillantezza del diamante più prezioso non li eguaglierà
La tua presenza è vicina, il respiro di quell'aria fresca
Il cielo me lo ha mandato, e ora il destino mi abbatte di nuovo
Chiavi in ​​mano, oggetti imballati
Biglietti prenotati Viaggio lentamente
Ovunque siano le passerelle, mi saluti
Portare il whisky hostess mentre siamo fermi???
Sarò dove ti senti dispiaciuto senza di te
Alla città vecchia, la città invisibile
Cammino di nuovo lentamente fino al limite della terra
Solo il vento caldo da solo accarezza la mia anima
Poi cadono dentro di te
Fammi sparire
Bloccato nella tua mente, non posso crederti qui
So chi siamo, dove sei prima
Chiudo la mia parte e ti do di più...
Poi cadono dentro di te
Non posso (?)
Sto lasciando me stesso, è ora di dire addio
So chi siamo, dove sei prima
Poi perdo il controllo, poi ne ottengo di più
Quella musica triste mi visita solo di notte
Bruciando sotto il sole cocente
Il colore dipinge la mia vita
Che ne ho solo uno
Potrebbero essere diversi ogni giorno
Poesie modificate e combinazioni di parole
Combinazioni di colori come frantumare su un pavimento lucido
Rimbalza sul suono e si trasforma in note
Che accarezza i miei giorni e le mie notti
Sei nei miei sogni, ma sono molto brevi...
Tu nei miei pensieri che non senti...
Quante notti ti ho scritto questa triste canzone
Realizzare ciò che provo ancora non va via
Strade infinite bianche come l'eternità
Sto facendo un passo lento - forza accanto a me
La chiave è scegliere la giusta direzione in cui vuoi andare
Sai come i giorni, le ore, i secondi corrono veloci...
Poi cadono dentro di te
Fammi sparire
Bloccato nella tua mente, non posso crederti qui
So chi siamo, dove sei prima
Chiudo la mia parte e ti do di più...
Poi cadono dentro di te
Non posso (?)
Sto lasciando me stesso, è ora di dire addio
So chi siamo, dove sei prima
Poi perdo il controllo, poi ne ottengo di più