Traduzione del testo della canzone Nustebink Mane - Sel

Nustebink Mane (originale)

Vakar tau buvo neramu
Bandei kažką pakeist
Bet nežinojai tu nuo ko pradėti
Vakar aš neradau vilties
Nepažinojau meilės
Nesupratau, kad galim vienas kitam padėti
Šiandien viskas bus kitaip
Aš atvira širdim tikiu tavim
Jaučiu, kad tu tiki manim
Prašau paiimti mano muziką, mano, mano meilę
Aš tau po stebuklą dovanosiu kasdien iki gyvenimo galo
Norėsi pamatyti jūrą, vandenyną tau parodysiu, nardyt išmokysiu
Glėsi šokti iš lėktuvo, parašiutu ir kristi žemyn
Aš išmokysiu tave kilti aukštyn
Dešimt kilų, metrų, dangų, gal venuolika, dvylika
Su tavim kuo toliau, tuo labiau jaučiuos mylimu
Prašau maldauti laiko
O tu atidavei širdį
Dabar man reikia tavo rankos
Aš tikiuosi tau ji…
Pakeli mane aukštai
Su aitvarais
Saldžiai kalba lūpos
Tavo žodžiai tiktai
Kaip matai
Grimzdantys į dugną jūros (x2)
Saule mano
Paiimk mane už rankos
Paiimk mane į savo glėbį
Tu mano sapnas
Visam pasaulį teko
Aš geiau nematęs
Ir būčiau niekad išėjęs
Jei tik būčiau supratęs
Už tavo širdį nėra didesnio gėrio
Ir tavo grožiui neprilygsta
Net gražiausios gėlės
Kasdien stebini mane
Nenustok tu vis kitokia
Kiekvieną rytą sava, miela mano moteris
Keliuos žiūrėt, kaip tu rengies
Man taip gera, gera būti dviese
Stebėti kaip pėdkelnės priglunda
Prie tavo kojų tobulų
Raudonas lūptažis kaip uogos saldžios
Gulasi ant lūpų putlių
Kiekviena išlenkimas tu ideali
Kiekvienas išlenkimas tu nereali
Mano siela tau
Einu iš proto dėl tavęs
Nenustok
Nenustok
Stebinti manęs
Pakeli mane aukštai
Su aitvarais
Saldžiai kalba lūpos
Tavo žodžiai tiktai
Kaip matai
Grimzdantys į dugną jūros (x2)

(traduzione)

Eri preoccupato ieri
Hai provato a cambiare qualcosa
Ma non sapevi da dove cominciare
Ieri non ho trovato speranza
Non conoscevo l'amore
Non mi rendevo conto di potermi aiutare a vicenda
Tutto sarà diverso oggi
Credo in te a cuore aperto
Mi sento come se mi credessi
Per favore prendi la mia musica, la mia, il mio amore
Ti darò un miracolo ogni giorno per il resto della mia vita
Vuoi vedere il mare, ti mostrerò l'oceano, ti insegnerò ad immergerti
Salterai fuori dall'aereo, paracaduterai e cadrai
Ti insegnerò a rialzarti
Dieci chili, metri, il paradiso, forse undici, dodici
Più andrai con te, più mi sentirò amato
Si prega di chiedere tempo
E tu hai dato il tuo cuore
Ora ho bisogno della tua mano
Spero che lei...
Mi solleva in alto
Con gli aquiloni
Le labbra parlano dolcemente
Solo le tue parole
Come vedi
Affondando sul fondo del mare (x2)
Il mio sole
Prendimi per mano
Prendimi tra le tue braccia
Tu sei il mio sogno
Il mondo intero doveva
Non riuscivo a vederlo
E non me ne sarei mai andato
Se solo avessi capito
Non c'è bene più grande del tuo cuore
E non corrisponde alla tua bellezza
Anche i fiori più belli
Sorprendimi ogni giorno
Non smettere di essere diverso
Ogni mattina da solo, mia cara moglie
Hai guardato la strada mentre ti preparavi
È così bello per me, è bello essere in due
Guarda come si adattano i collant
Ai tuoi piedi perfetto
Rossetto rosso come frutti di bosco dolci
Sdraiato sulle labbra
Ogni curva è perfetta per te
Ogni curva che fai è irreale
La mia anima a te
sono pazzo di te
Nenustok
Nenustok
Sorprendimi
Mi solleva in alto
Con gli aquiloni
Le labbra parlano dolcemente
Solo le tue parole
Come vedi
Affondando sul fondo del mare (x2)